Co oznacza repetir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa repetir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać repetir w Hiszpański.
Słowo repetir w Hiszpański oznacza powtarzać, powtarzać coś, powtarzać, odbijać się komuś, powtarzać coś, powtarzać coś, powtarzać się, powtarzać coś, mieć dokładkę, powtarzać, powielać, zdawać ponownie, zdawać ponownie, powtórny test, powtórny egzamin, pokazywać powtórkę, powtarzać, powtórnie rozgrywać, powtarzać, powtarzać, przycisk drzemki, dokładka, grać jeszcze raz, powtarzać coś w kółko, powtarzać, robić ponownie, duplikować, podwajać, papugować, wtórować, powtarzać coś, Proszę?, powtarzać rok, wyeksploatować coś na śmierć, ponownie podchodzić do testu, ponownie podchodzić do egzaminu, ponowne podejście do egzaminu, przeżuwać, wbijać do głowy, odbijać echem, biec ponownie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa repetir
powtarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. |
powtarzać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho. |
powtarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. |
odbijać się komuśverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sigo repitiendo el curry que cené ayer. |
powtarzać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powtarzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto. |
powtarzać się(coloquial) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mi abuela es muy olvidadiza y a menudo se repite. |
powtarzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. |
mieć dokładkę
La torta está deliciosa, ¿puedo repetir? |
powtarzać, powielaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento. |
zdawać ponownie(examen) Reprobé el examen, y tuve que repetirlo. |
zdawać ponownie
Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde. |
powtórny test, powtórny egzaminverbo transitivo (examen) |
pokazywać powtórkęverbo transitivo El canal de televisión repitió el gol de la victoria. |
powtarzaćverbo transitivo (música) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Repiten el tema de amor cuando el héroe muere. |
powtórnie rozgrywaćverbo transitivo El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente. |
powtarzać
Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. |
powtarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przycisk drzemki(función del despertador) Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma. |
dokładka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir? Jest jeszcze lazania. Czy ktoś chciałby dokładkę? |
grać jeszcze raz(música) El pianista repitió la pieza. |
powtarzać coś w kółko
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
powtarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. |
robić ponownie
Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo. |
duplikować, podwajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los científicos están intentando recrear sus resultados. |
papugować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben repitió como un loro todo lo que dijo Dan. |
wtórować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El alumno solo se hacía eco de lo que su profesor le había dicho; ni siquiera sabía de lo que hablaba. |
powtarzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Repetí su nombre una y otra vez pero para cuando llegué a casa ya me lo había olvidado. |
Proszę?
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Perdón, no entendí muy bien lo que dijo. |
powtarzać roklocución verbal Marcos reprobó sus exámenes así que tendrá que repetir el año en la universidad. |
wyeksploatować coś na śmierćlocución verbal (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ponownie podchodzić do testu, ponownie podchodzić do egzaminulocución verbal |
ponowne podejście do egzaminulocución verbal La universidad le cobró una tarifa por repetir el examen. Uniwersytet naliczył jej opłatę za ponowne podejście do egzaminu. |
przeżuwać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Randy no tiene ideas propias, sólo repite mecánicamente todo lo que lee. |
wbijać do głowy(figurado) No es machacando todo el día sobre el problema que tus hijos te van a prestar atención. |
odbijać echemlocución verbal (przenośny) |
biec ponownie
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu repetir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa repetir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.