Co oznacza rayar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa rayar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rayar w Hiszpański.

Słowo rayar w Hiszpański oznacza zadrapać, podrapać, rysować, zdrapywać, zaznaczyć czymś ostrym, dodawać paski, być na granicy, wschodzić, o świcie, przypominać coś, porysować coś kluczem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rayar

zadrapać, podrapać

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño.

rysować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos!

zdrapywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.

zaznaczyć czymś ostrym

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo.

dodawać paski

Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes.

być na granicy

Su extraño comportamiento roza la locura.

wschodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Está a punto de amanecer.

o świcie

(literario)

Con suerte, llegaremos a destino al rayar el alba.

przypominać coś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hablaba de una forma que rayaba en el sarcasmo.
Mówił w sposób, który przypominał sarkazm.

porysować coś kluczem

Molesta por encontrar un coche mitad aparcado sobre la acera, Audrey lo rayó con una llave.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rayar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.