Co oznacza quebrada w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa quebrada w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quebrada w Hiszpański.

Słowo quebrada w Hiszpański oznacza wąwóz, jar, wąwóz, jar, chwiejnie, ułamek, wyprany, spłukany, zerwany, zbankrutowany, łamiący się, zrujnowany, bez pieniędzy, zbankrutowany, popsuty, zepsuty, bankrutować, likwidować, plajtować, bankrutować, rozbijać, tłuc, łamać coś, rujnować finansowo, ukruszyć, rozpadać się, pogrążać, łamać, złamać, nadmorski jar, wądół. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa quebrada

wąwóz, jar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El barranco era un lugar popular para ir a nadar.

wąwóz, jar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un viento caliente y seco sopló a través del barranco.

chwiejnie

(voz)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

"¿Hola?", dijo la pequeña con voz entrecortada.

ułamek

(matemáticas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Estamos estudiando las fracciones y los decimales en la clase de matemáticas.

wyprany, spłukany

(slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado.

Paul powiedział, że nie może iść do kina w weekend, bo jest spłukany.

zerwany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La cadena rota colgaba de la puerta oscilatoria.

zbankrutowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La nueva librería ya está arruinada.

Ta nowa księgarnia już jest bankrutem.

łamiący się

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La crispada voz del profesor interrumpió el ensueño de Ben.

zrujnowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El empresario en bancarrota estaba decidido a empezar de nuevo.

bez pieniędzy

(MX, coloquial)

No te puedo ayudar, ando sin un quinto.

zbankrutowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Aunque a la compañía le fue bien el año pasado, ahora está en bancarrota.

Chociaż firma radziła sobie nieźle w zeszłym roku, teraz jest bankrutem.

popsuty, zepsuty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bankrutować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

likwidować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

plajtować

verbo intransitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La empresa de maquinillas quebró cuando las personas comenzaron a utilizar computadoras.

bankrutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozbijać, tłuc

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo.

Jeśli będziesz grać w domu w piłkę, rozbijesz coś.

łamać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mary tenía una ramita en la mano y la partió.

rujnować finansowo

Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.

ukruszyć

(ząb)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Bob se rompió un diente en el accidente de coche.

rozpadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea.

pogrążać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El crac del mercado de valores hundió a la compañía.

łamać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él quebró la tabla al pararse sobre ella.

Złamał deskę, stając na niej.

złamać

verbo transitivo (przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado.

nadmorski jar

locución nominal femenina

wądół

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quebrada w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.