Co oznacza prison w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa prison w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prison w Francuski.
Słowo prison w Francuski oznacza więzienie, więzienie, więzienie, więzienie, ławka kar, areszt, więzienie, więzienie, zwolnienie, zatrzymywać, w więzieniu, strażnik, strażnik więzienny, więzienie o zaostrzonym rygorze, wyrok więzienny, pozbawiać wolności, wymigać się, garować, bryg, zostać zwolnionym za kaucją, zwolnić kogoś z czegoś, dożywocie, ucieczka z więzienia, obóz jeniecki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa prison
więzienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il fit trois ans de prison pour son crime. Wtrącono go do więzienia na trzy lata za przestępstwo. |
więzienienom féminin (figuré) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il avait tellement peur de quitter sa maison que celle-ci devint sa prison. |
więzienie(courant) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
więzienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ławka karnom féminin (familier) Trois joueurs ont été envoyés en prison après qu'une bagarre a éclaté. |
aresztnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Kyle a été arrêté pour état d'ébriété sur la voie publique et a passé la nuit en prison. |
więzienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
więzienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zwolnienie(prisonnier, otage) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Beaucoup d'anciens prisonniers ont du mal à trouver un emploi après leur libération (or: sortie de prison). |
zatrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a arrêté le suspect ce matin. |
w więzieniulocution adverbiale |
strażnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. |
strażnik więzienny(vieilli) |
więzienie o zaostrzonym rygorzenom féminin |
wyrok więziennynom féminin Elle purge une peine de prison de six mois pour avoir agressé le propriétaire de son appartement. |
pozbawiać wolnościverbe transitif Certains délits mineurs ne justifient souvent pas que le délinquant soit mis en prison. |
wymigać się(potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
garować(familier) (slang: odsiadywać wyrok) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle fait de la taule pour fraude. |
brygnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zostać zwolnionym za kaucją
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse. |
zwolnić kogoś z czegoś(de prison) La commission des libérations conditionnelles a laissé le prévenu sortir de prison. |
dożywocie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le juge l'a condamné à la prison à vie. |
ucieczka z więzienianom féminin Il y a eu une évasion cette semaine et la police recherche maintenant cinq criminels en fuite. |
obóz jenieckinom féminin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prison w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa prison
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.