Co oznacza prego w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa prego w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prego w Włoski.
Słowo prego w Włoski oznacza modlić się, modlić się do czegoś/kogoś, modlić się o coś, błagać, błagać, błagać kogoś, błagać kogoś, błagać kogoś, -, proszę bardzo, moja przyjemność, proszę bardzo, Proszę bardzo!, nie ma o czym mówić, prosić, błagać o coś, modlić się za kogoś/coś, błagać kogoś o coś, ponaglać kogoś do czegoś, usilnie prosić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa prego
modlić sięverbo transitivo o transitivo pronominale (divinità) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La congregazione sta pregando. |
modlić się do czegoś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale I maya pregavano molti dei e dee. |
modlić się o cośverbo intransitivo (przenośny) Dopo tre mesi di sole ininterrotto il contadino pregava che piovesse. |
błagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (implorare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per cortesia, mi fai questo favore? Non farti pregare. Zrobisz to dla mnie? Nie każ się prosić. |
błagaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre di John voleva disperatamente che il figlio conducesse una vita equilibrata; di fatto lo implorò. |
błagać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il criminale supplicò il giudice di essere clemente. |
błagać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore non lasciarmi, ti supplico! Nie zostawiaj mnie, błagam cię! |
błagać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti devo supplicare di concedermi un favore. Muszę błagać pana o wyświadczenie mi pewnej przysługi. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Figurati! Ależ nie ma za co! |
proszę bardzo
Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego". |
moja przyjemnośćinteriezione (risposta a grazie) A: Grazie per il tuo aiuto. B: Di niente. |
proszę bardzo(risposta a grazie) "Grazie per aver offerto da bere". "Prego, non c'è di che!". |
Proszę bardzo!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Grazie di avermi accompagnato all'aeroporto". "Non c'è di che! Buon viaggio". |
nie ma o czym mówić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) "Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo." |
prosićinteriezione (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Riavvia il browser per completare l'installazione, prego. |
błagać o coś(richiedere) |
modlić się za kogoś/cośverbo intransitivo Domenica, in chiesa, ho pregato per il mio vicino malato. |
błagać kogoś o coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha implorato i suoi genitori di comprarle il giocattolo. Błagała rodziców o nową zabawkę. |
ponaglać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gabrielle pregò la sua assistente di finire di mettere gli indirizzi sulle buste. |
usilnie prosić
Ha fatto pressione sulla corte per una decisione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prego w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa prego
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.