Co oznacza parting w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa parting w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parting w Język angielski.

Słowo parting w Język angielski oznacza rozstanie, przedziałek, pożegnalny, część, część, porcja, kawałek, rola, rola, okolice, częściowo, przedziałek, partia, partia, talent, część, udział, udział, rozdzielać się, rozstawać się, wychodzić, rozdzielać, rozdzielać, rozdzielać, słowa pożegnania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parting

rozstanie

noun (separation)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The couple's parting was sad news for their families.

przedziałek

noun (UK (part: combed divide in hair)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The hairdresser asked Megan if she wore her parting on the left or the right.

pożegnalny

adjective (leaving a company)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Elizabeth gave her boss a parting gift when she left her job.

część

noun (piece)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area.

część

noun (section)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The novel is divided into three parts.
Ta powieść jest podzielona na trzy części.

porcja

noun (portion)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mix one part cement to two parts water.
Zmieszaj jedną porcję cementu z dwiema porcjami wody.

kawałek

noun (segment)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
How many parts should I slice this cake into?
Na ile kawałków mam pokroić to ciasto?

rola

noun (theatre: role)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I'm playing the part of Ophelia.
Gram rolę Ofelii.

rola

noun (cinema: role)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
She got a small part in his new film.

okolice

plural noun (areas of a country, region)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
It's safer not to venture into certain parts of London.

częściowo

adverb (partly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Sometimes I think my dog is part human.

przedziałek

noun (US (parting: combed divide in hair)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Which side do you wear your part on?

partia

noun (music: written piece)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Do you have a copy of the soprano part?

partia

noun (music: voice, instrument)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The violin part was more challenging than the others.

talent

noun (attribute)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
He is a man of many parts.
On jest człowiekiem obdarzonym wieloma talentami.

część

noun (share)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
When do I get my part of the money?

udział

noun (participation)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
That extremist group surely has a part in this plot.
Ta grupa ekstremistów na pewno ma udział w tym spisku.

udział

noun (duty, contribution)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
You must do your part in the cleaning too.
Musisz też wziąć udział w sprzątaniu.

rozdzielać się

intransitive verb (become divided)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Go left when the path parts.

rozstawać się

intransitive verb (people: separate)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
And here is where we must part.
I tutaj właśnie musimy się rozstać.

wychodzić

intransitive verb (person: leave)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She parted without saying a word.

rozdzielać

transitive verb (divide)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A police officer parted the crowd.

rozdzielać

transitive verb (archaic (apportion)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He parted the winnings among his friends.

rozdzielać

transitive verb (force apart)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The director parted the curtains and stepped onto the stage.

słowa pożegnania

plural noun ([sth] said on leaving [sb]'s company)

Lorraine stormed out of the party without any parting words.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parting w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.