Co oznacza padre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa padre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać padre w Włoski.
Słowo padre w Włoski oznacza ojciec, ojciec, ojciec, ojciec, ojciec, Ojciec, rozpłodnik, ojciec, ojciec, ojciec, położna, senior, Ojciec, tworzyć, ojcować, ojcowski, patriarcha, bez ojca, pielgrzym, Ojcze nasz, pan domu, nieodrodne dziecko swoich rodziców, Modlitwa Pańska, zapoczątkować coś, syn absolwenta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa padre
ojciecsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mio padre oggi compie cinquant'anni. Mój ojciec kończy dziś pięćdziesiąt lat. |
ojciecsostantivo maschile (religione, sacerdote) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi perdoni, padre, perché ho peccato. Wybacz mi, Ojcze, bo zgrzeszyłem. |
ojciecsostantivo maschile (fondatore) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I padri della costituzione americana diffidavano del governo. Ojcowie Amerykańskiej Konstytucji podchodzili ostrożnie do zagadnienia rządu. |
ojciec(antenato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. |
ojciecsostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Freud è il padre della psicoanalisi. |
Ojciecsostantivo maschile (religione) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) Non farmi più soffrire, Padre! |
rozpłodniksostantivo maschile (di animali) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
ojciecsostantivo maschile (prete cattolico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete. |
ojciecsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ojciecsostantivo maschile (cappellano militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale. |
położna(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È stato il padre di una nuova generazione di computer. |
senior
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
Ojciecsostantivo maschile (cristianesimo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo. |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
ojcowaćverbo intransitivo (przestarzały) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. |
ojcowski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno. |
patriarcha
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola. |
bez ojca
Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto. |
pielgrzymsostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini. |
Ojcze nasz(preghiera) |
pan domusostantivo maschile |
nieodrodne dziecko swoich rodzicówaggettivo |
Modlitwa Pańskasostantivo maschile (preghiera) Gesù pronunciò per la prima volta il Padre Nostro durante il Discorso della Montagna. |
zapoczątkować coś(figurato) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
syn absolwentaverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu padre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa padre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.