Co oznacza original w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa original w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać original w Hiszpański.
Słowo original w Hiszpański oznacza oryginał, oryginał, oryginał, oryginalny, oryginalny, oryginalny, autentyczny, oryginalny, pierwotny, oryginalny, pierwotny, nieszablonowy, świeży, pierwotny, kolorowy, oryginalny, twórczy, kreatywny, niekonwencjonalny, niekonwencjonalny, wymyślny, świeży, indywidualny, inny, wzorcowy, oryginalnie, pochodny, nieprzetłumaczony, nietłumaczony, niekonwencjonalny, nowy pomysł, pierwotny stan, grzech pierworodny, wersja oryginalna, nietłumaczony, wersja oryginalna, w miejscu, na miejscu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa original
oryginałnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A veces es difícil distinguir la copia del original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Czasami trudno jest odróżnić kopię od oryginału. |
oryginałnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Acabo de leer una novela resumida, pero prefiero el original. |
oryginałnombre masculino (modelo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El retrato le hizo justicia al original. |
oryginalnyadjetivo (novedoso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A los editores les gustó la historia porque era original. Redaktorom podobała się opowieść, bo była oryginalna. |
oryginalnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Haz copias del documento original. |
oryginalny, autentycznyadjetivo (auténtico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El experto confirmó que el cuadro era un Picasso original. |
oryginalnyadjetivo (imaginativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Trajo una manera de pensar original a ese grupo tan tradicionalista. |
pierwotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. |
oryginalnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al haber copiado el argumento, no puede decir que el trabajo es algo original suyo. |
pierwotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieszablonowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świeży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. |
pierwotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. |
kolorowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un invitado muy original. |
oryginalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La copia original del tratado estaba en una ubicación neutral. |
twórczy, kreatywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi maestra de arte es muy creativa y produce piezas muy originales. Mój nauczyciel sztuki jest kreatywny i jego prace są naprawdę oryginalne. |
niekonwencjonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
niekonwencjonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wymyślny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta. |
świeży(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. |
indywidualny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pintor tiene un estilo muy personal. |
innyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Ananas w kanapce z szynką? To coś innego. |
wzorcowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
oryginalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Interpretó la conocida canción muy originalmente. |
pochodnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante. |
nieprzetłumaczony, nietłumaczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niekonwencjonalny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vamos a intentar pensar fuera de la caja. |
nowy pomysł(irónico) ¿Mirar televisión hoy a la noche? ¡Qué idea original! |
pierwotny stan
Tras la remodelación los diseñadores se comprometieron a devolver el terreno a su estado original. |
grzech pierworodnynombre masculino (Rel.) Aun en nuestros días hay quienes afirman que las relaciones sexuales son el pecado original. |
wersja oryginalna(idioma) El cine proyectó la película en su versión original. |
nietłumaczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wersja oryginalna
Prefiero la versión original de esta película. |
w miejscu, na miejscu(locución latina) Usan un proceso de extracción in situ para sacar el petróleo de la arena. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu original w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa original
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.