Co oznacza limite w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa limite w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać limite w Portugalski.

Słowo limite w Portugalski oznacza granica, granice, limit, granica, zakres, granica, zadanie, granica, granica, krytyczny punkt, ograniczenie, próg, granice, zasięg, poziom, próg, ograniczenie, skraj, graniczny, pułap, limit, przydział, ograniczenie, granica, zakres, zasięg, bezgraniczny, mieć dość, ustalać granicę, wyczerpywać, nie do przyjęcia, na granicy, linia włosów, limit kredytu, ograniczenie prędkości, ograniczenie szybkości, minimum socjalne, granica wiekowa, minimum, limit czasowy, granica okręgu, górna granica, górny limit, punkt zmęczenia materiału, termin, żyć na krawędzi, rozciągać, nietaktowny, do granic, bliski zrobienia czegoś, granica wiekowa, wyznaczać granicę, mijać, nie do przyjęcia, forsować się, leżeć na skraju. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa limite

granica

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O gado se espalhou até os limites mais distantes do cercado.

granice

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

O guarda nunca permite que os prisioneiros saiam dos limites da prisão.

limit

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O limite para bagagem de mão naquela companhia aérea é de nove quilos. O barman se recusou a me servir porque eu chegara no meu limite.

granica

substantivo masculino (funkcji)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tom não fazia ideia de como encontrar o limite da função.

zakres

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O estado requer que policiais fiquem dentro dos limites de sua jurisdição.

granica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Os limites desta propriedade estendem-se para além da floresta.

Granice tej posiadłości sięgają aż za las.

zadanie

(período de tempo)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ele fez um estágio de dois anos no exército.

granica

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

granica

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

krytyczny punkt

substantivo masculino (figurado, ponto crítico)

ograniczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Os limites sociais ditavam que Rodney cumprimentasse seus colegas de trabalho, apesar da traição.

próg

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Os sons não atingiram o limite de audibilidade.

granice

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

O que você propõe está além dos limites das regras.

zasięg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Infelizmente, esse caso está fora do limite da minha jurisdição.

poziom, próg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O conteúdo desse filme está bem abaixo do limite da decência, por isso ele deve ser banido.

ograniczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

As restrições da lei impedem que a polícia decida sobre a punição de um suspeito.

Ograniczenia prawne przeciwdziałają sytuacji, w której policja decyduje o ukaraniu podejrzanego.

skraj

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A morte do pai dela deixou Maisy no limite do desespero.

graniczny

(linha divisória)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pułap, limit

(figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia.

Limit długu jest obecnie wielkim zmartwieniem dla rządu.

przydział

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ograniczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

granica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O satélite passou pelos planetas e alcançou a fronteira do sistema solar.

Statek kosmiczny minął planety i dotarł do granicy układu słonecznego.

zakres, zasięg

(corpo de lei)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bezgraniczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mieć dość

(tudo o que conseguir aguentar) (potoczny)

ustalać granicę

(restrição)

wyczerpywać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie do przyjęcia

locução adjetiva

na granicy

locução adverbial

linia włosów

limit kredytu

ograniczenie prędkości, ograniczenie szybkości

minimum socjalne

granica wiekowa

(idade máxima aceita)

minimum

(mínimo)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

limit czasowy

substantivo masculino (período no qual uma tarefa deve ser feita)

granica okręgu

górna granica

(matemática: número maior ou igual)

górny limit

substantivo masculino

punkt zmęczenia materiału

(física)

termin

(prazo, dia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

żyć na krawędzi

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozciągać

expressão verbal (literal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nietaktowny

locução adjetiva (comportamento)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

do granic

locução adverbial (tanto quanto permitido)

bliski zrobienia czegoś

Był bliski podjęcia doniosłej decyzji.

granica wiekowa

wyznaczać granicę

expressão verbal

mijać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie do przyjęcia

advérbio (figurativo)

forsować się

locução verbal (fig: assumir obrigações em excesso)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

leżeć na skraju

(limitar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A cidade está no limite entre Nottinghamshire e Derbyshire.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu limite w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa limite

Co oznacza angústia w Portugalski?

Co oznacza até w Portugalski?