Co oznacza interrumpir w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa interrumpir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać interrumpir w Hiszpański.

Słowo interrumpir w Hiszpański oznacza przerywać, przerywać, zrywać, przerywać, wtrącać się, przerywać, wstrzymywać, włamywać się, przerywać, przeszkadzać, przerywać, przerywać, pakować się, przerywać, wlamywać się, wtrącać się, przerywać, przerywać komuś, wtrącać się do czegoś, przerywać, zakańczać, powstrzymywać, przestawać, przegadywać, zakłócać, wyśmiewać, wydrwić, przeszkadzać, odkładać na bok, przeszkadzać komuś, przerywać coś czymś, przerywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa interrumpir

przerywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me interrumpió en el medio de la oración.

przerywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Habló interrumpiendo mis pensamientos.

zrywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El clima interrumpió el partido en el segundo tiempo.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Puedo interrumpir un segundo? Solo quiero aclarar algo.

wtrącać się

verbo transitivo (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

¿Puedo interrumpir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.

przerywać, wstrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase.

włamywać się

verbo transitivo

Discúlpeme por interrumpir.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me interrumpió mientras hablaba.

przeszkadzać

verbo transitivo (actividad)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El ruido de afuera interrumpió el trabajo de Robert.

przerywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

David siempre interrumpía con su opinión cuando nadie la pedía.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las exclamaciones interrumpieron el discurso del alcalde.

pakować się

verbo transitivo (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

No interrumpas su conversación. Espera a que termine de hablar y luego hablas tú.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este libro es difícil de encontrar porque la editorial interrumpió su publicación hace muchos años.

wlamywać się

Gloria interrumpió nuestra conversación para anunciar que la cena estaba servida.

wtrącać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El chico tiene el hábito de interrumpir cada vez que estoy hablando con el jardinero.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Petra interrumpió la reunión para que todo el mundo pudiese leer la nueva información que acababan de recibir.

przerywać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Francesca me interrumpió mientras hablaba.

wtrącać się do czegoś

Roger se disculpó por interrumpir nuestra conversación, y dijo que tenía noticias urgentes.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tuvimos que acortar las vacaciones cuando Jim se rompió el tobillo.

zakańczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Al parecer, todos los días tengo que romper una pelea entre esos chicos.

powstrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przestawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Descontinuaron el servicio de tren hasta nuestro pueblo.

przegadywać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Odio que la gente hable por encima de mí en las reuniones. Deja de intentar hablar por encima de mí.

zakłócać

(sueño)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La preocupación por el próximo examen perturbaba el sueño de Linda.

wyśmiewać, wydrwić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas.

przeszkadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La profesora se fue a casa a trabajar porque sus alumnos no dejaban de interrumpirla en su oficina.

odkładać na bok

(dosłowny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Interrumpí momentáneamente mi trabajo para echarle un vistazo al bebé.

przeszkadzać komuś

(persona)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ella me interrumpió mientras me estaba vistiendo.

przerywać coś czymś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La oradora interrumpió su charla con varias digresiones.

Mówca przerwał swoją przemowę kilkoma dygresjami.

przerywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No me interrumpas cuando estoy hablando.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu interrumpir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa interrumpir

Co oznacza apagar w Hiszpański?

Co oznacza atajar w Hiszpański?