Co oznacza implicar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa implicar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać implicar w Hiszpański.
Słowo implicar w Hiszpański oznacza wplątywać, zawierać w sobie, zakładać, sugerować, łączyć się z, wiązać się z, wynikać, wiązać się z czymś, wymagać, pociągać coś za sobą, oznaczać, wiązać się z, insynuować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa implicar
wplątywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este es tu problema. ¡No me impliques en él! |
zawierać w sobieverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El resultado del estudio implica una relación entre la necesidad de anteojos y una inteligencia por sobre la media. |
zakładaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aceptó los compromisos que implicaría su afiliación. |
sugerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte. |
łączyć się z, wiązać się z
La mayoría de los divorcios implican adulterio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Większość spraw rozwodowych wiąże się ze zdradą. |
wynikaćverbo transitivo (z czegoś) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esa idea implica que deberíamos ofrecer este servicio de forma gratuita. |
wiązać się z czymśverbo transitivo El robo conlleva un período de diez años de prisión en algunos países. |
wymagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Obtener un título conlleva mucho esfuerzo. Zdobycie dyplomu uniwersyteckiego wymaga wiele ciężkiej pracy. |
pociągać coś za sobą
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco. |
oznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si cruzas esa raya te traerá problemas. |
wiązać się z
El éxito viene con trabajo duro. |
insynuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Estás implicando que yo inicié el fuego? ¡Te aseguro que no es cierto! Insynuujesz, że to ja podłożyłem ogień? Zapewniam cię, że to nieprawda! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu implicar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa implicar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.