Co oznacza hook w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa hook w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hook w Język angielski.
Słowo hook w Język angielski oznacza hak, haczyk, zahaczać o coś, haczyk, łowić, namawiać kogoś do czegoś, nakłaniać kogoś do czegoś, hak, sierpowy, haczyk, przynęta, szydełko, robić łuk, lecieć hakiem, zwinąć, zwędzić, zaczepiać kogoś, zahaczyć coś, podłączać coś/kogoś do czegoś, skumać się, spiknąć się, bzykać, nawiązać kontakt z kimś, bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś, szydełko, haczyk na ryby, haczyk, hak, wpinać do, mieć dostęp, łączyć się z, odwiedzać, kompletnie, zupełnie, umowa, odpuścić komuś, uniewinniony, odpuszczać komuś, hak holowniczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hook
hak, haczyknoun (for hanging [sth] on wall) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house. |
zahaczać o coś(attach, link up) |
haczyknoun (for fishing) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in. |
łowićtransitive verb (fishing) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
namawiać kogoś do czegoś, nakłaniać kogoś do czegoś(US, figurative, informal (persuade to do) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Max hooked his friend into driving him to the airport. |
haknoun (ball movement) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The player used a hook to get around the defender. |
sierpowynoun (hit with fist) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that. |
haczyknoun (on letter "J") (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The letter had a hook at the end. |
przynętanoun (trick to cause interest) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
szydełkonoun (tool used in crochet) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Crochet lace is made with a very small hook. |
robić łukintransitive verb (road: move in a hook) The road hooks around the hill and then hits an intersection. |
lecieć hakiemtransitive verb (ball movement: curve) The player hooked the ball around the goalie into the goal. |
zwinąć, zwędzićtransitive verb (steal) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) The burglar hooked some of the jewelry before the police arrived. |
zaczepiać kogoś(attach to harness, etc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff. |
zahaczyć coś(put a hook into [sth]) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
podłączać coś/kogoś do czegośphrasal verb, transitive, separable (connect, attach) I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
skumać się, spiknąć sięphrasal verb, intransitive (figurative, slang (form a connection) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) My wife and I first hooked up when we were in high school. |
bzykaćphrasal verb, intransitive (slang, figurative (engage in sexual activity) (potoczny; uprawiać seks) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nawiązać kontakt z kimś(slang, figurative (make contact) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś(slang, figurative (engage in sexual activity with) (potoczny, przenośny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
szydełkonoun (tool used in crochet) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Aluminum crochet hooks are sturdier than bamboo ones. n |
haczyk na rybynoun (device: for catching fish) I always enjoyed fishing, but I hated having to stick the live bait on the fish hook. |
haczyknoun (metal hook for catching fish) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
haknoun (nautical: small anchor) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wpinać dotransitive verb (computing: connect to) I'm trying to hook into the local area network. |
mieć dostęptransitive verb (access) |
łączyć się ztransitive verb (connect, attach) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
odwiedzaćtransitive verb (slang (start to frequent, become associated with) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kompletnie, zupełnieexpression (figurative, informal (completely) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) "Did your mother fall for your excuse?" "Yes! Hook, line and sinker!" |
umowanoun (informal, figurative (alliance) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem. Zawarcie umowy pomiędzy dwiema partiami to najlepsze rozwiązanie problemu. |
odpuścić komuśverbal expression (figurative, informal (free from punishment) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) I'm surprised he let you off the hook that easily, given the trouble you've caused. |
uniewinnionyadjective (freed from blame) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) You're not off the hook yet. |
odpuszczać komuśadjective (figurative, informal (freed from blame) (potoczny: let [sb] off the hook) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William isn't off the hook until he can prove it was his brother who stole the money. |
hak holowniczynoun (curved device used to pull a vehicle) Bob attached the tow hook to the front end of his car to pull it onto the tow truck. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hook w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa hook
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.