Co oznacza funzionare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa funzionare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać funzionare w Włoski.
Słowo funzionare w Włoski oznacza działać, działać, funkcjonować, działać, działać, działać, radzić sobie, ruszać, nie działać, nie działający dobrze, odnosić sukces, działać niezależnie, obsługiwać, przesadzać, psuć się, źle działać, obsługiwać, działać, funkcjonować, służyć, działać na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa funzionare
działaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Funziona la macchina? Czy ten samochód działa? |
działaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha funzionato la medicina? Czy to lekarstwo zadziałało? |
funkcjonować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quella macchina funziona a dovere? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ta lodówka już od dawna nie działa. |
działać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
działać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La macchina del caffè non sta funzionando bene. |
działaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria. |
radzić sobie(avere una determinata prestazione) La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti. |
ruszać(informale: funzionare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo ventilatore non va. |
nie działać
Se la frizione si guasta non si possono cambiare le marce. |
nie działający dobrzeverbo intransitivo |
odnosić sukcesverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se ci impegniamo nella nostra relazione, possiamo farla funzionare. |
działać niezależnieverbo intransitivo |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
przesadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La lavatrice all'improvviso ha iniziato a funzionare irregolarmente. |
psuć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
źle działaćverbo intransitivo Il contatore funzionava male e la lettura segnava zero. |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sai come azionare un generatore a gas? |
działać, funkcjonować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci vuole molta energia per tenere in attività questo affare. |
służyćverbo intransitivo (essere usato come) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo studio funziona anche da camera degli ospiti. Gabinet służy też jako sypialnia dla gości. |
działać na coś(baterie) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu funzionare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa funzionare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.