Co oznacza fuite w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa fuite w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fuite w Francuski.
Słowo fuite w Francuski oznacza przeciek, przeciek, uciekanie, przeciekanie, wyciekanie, wyciek, wyciek, ucieczka, ucieczka, upływ, ucieczka, wyciek, unikanie, dezercja, unikanie, wyjście, ucieczka, uniknięcie, unikanie, uniknięcie, popłoch, zbiegły, uciekinier, eskapizm, kierowca, który uciekł z miejsca wypadku, zasysanie powietrza, drenaż mózgów, ucieczka z miejsca wypadku, punkt zbiegu, ognisko, odchodzić z, do ucieczki, uciekać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fuite
przecieknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y avait une fuite dans le récipient et bientôt, il fut vide. |
przecieknom féminin (figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le gouvernement a essayé d'enquêter sur une fuite qui a mis au jour des informations confidentielles. |
uciekanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le braqueur de banque a réussi une fuite totale de la police bien qu'elle l'ait cherché pendant des semaines. |
przeciekanie, wyciekanienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il y a une fuite sous le réfrigérateur. |
wycieknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La fuite de matières radioactives dans l'océan Pacifique cause beaucoup de ravage. |
wycieknom féminin (d'eau, de gaz,...) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y avait une fuite de gaz au sous-sol. |
ucieczkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Durant sa fuite, le prisonnier a traversé trois États. |
ucieczkanom féminin (argent) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La fuite du dollar a grandement diminué sa valeur. |
upływnom féminin (d'électricité) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) John a été brûlé en travaillant sur une ligne électrique à cause d'une fuite à travers un gant défectueux. |
ucieczkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La fuite du cambrioleur a pris fin quand la police est arrivée. |
wycieknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La compagnie pétrolière a dû envoyer une équipe pour réparer une fuite majeure dans un pipeline. |
unikanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Eviter l’alcool est obligatoire pour les membres de l'équipe. |
dezercja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
unikanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les dirigeants ont annoncé des mesures visant à éviter une crise économique. |
wyjście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le flux migratoire sortant du pays va alléger ses problèmes d'approvisionnement. |
ucieczka(d'une prison) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'évasion du prisonnier a choqué tout le monde. Ucieczka więźniów wszystkich zszokowała. |
uniknięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les journalistes sont formés pour poser des questions de manière à ce que toute fuite soit difficile. |
unikanie, uniknięcie(figuré) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La dérobade du suspect aux questions de l'inspecteur a soulevé des doutes. |
popłoch(pour fuir) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) À l'ouverture de la grille, les deux gardiens réalisèrent qu'ils n'allaient jamais pouvoir stopper une telle débandade de prisonniers. |
zbiegłylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les prisonniers en fuite n'ont toujours pas été localisés. |
uciekinieradverbe (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'évadé de prison est en fuite. |
eskapizm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kierowca, który uciekł z miejsca wypadkunom masculin La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite. |
zasysanie powietrzanom féminin |
drenaż mózgównom féminin La Pologne a subi une fuite des cerveaux quand beaucoup de sa population qualifiée a émigré au Royaume-Uni. |
ucieczka z miejsca wypadkunom masculin |
punkt zbiegunom masculin |
ogniskonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les dessins d'objets en 3D doivent avoir un seul point de fuite pour avoir l'air réels. |
odchodzić z
Les voleurs ont pris la fuite avec 1000 euros. |
do ucieczki(voiture) (pojazd) |
uciekać(éviter d'être pris) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le criminel s'est échappé juste avant l'arrivée de la police. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fuite w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa fuite
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.