Co oznacza est-ce que w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa est-ce que w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać est-ce que w Francuski.

Słowo est-ce que w Francuski oznacza jak, co z tego, -, czy mógłbyś…?, Czym się zajmujesz?, Co jest?, nie wiem, nieistotne, co, -, jak często, do diabła, Co jest?, nie tak, -, co, co, jaki, przekonywać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa est-ce que

jak

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Que fais-tu pour gagner ta vie en hiver ?

Jak zarabiasz na życie zimą?

co z tego

Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ?

-

(forma skrócona)

Qu'est-ce que va dire Victor quand il découvrira que tu lui as menti ?

czy mógłbyś…?

(do mężczyzny)

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes, s'il vous plait ?

Czym się zajmujesz?

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Co jest?

(potoczny)

Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? »

nie wiem

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

– Qui a mangé mes gâteaux ? – Qu'est-ce que j'en sais? Je viens d'arriver.

nieistotne

Tu as fait quelques petites fautes ? Et alors ?

co

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Que veux-tu manger ?

Co chcesz zjeść?

-

(le plus soutenu) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Ta mère sait-elle où tu es ?

Czy twoja matka wie, że jesteś tutaj?

jak często

Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine.

do diabła

conjonction

Mais qu'est-ce qui se passe ici ?

Co jest?

(potoczny)

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ?

nie tak

locution verbale

Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Co jest z tobą nie w porządku?

-

(le plus soutenu) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Avez-vous un stylo ? // Sais-tu où se trouve le chien ?

Czy wiesz, gdzie jest pies?

co

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Qu'est-ce que cela peut bien te faire ?

Co cię to obchodzi?

co

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Qu'est-ce qui te fait mal ? Ton rein ?

jaki

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Qu'est-ce que ça peut faire ?

Jakie to ma znaczenie?

przekonywać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alors, qu'est-ce que tu en dis ?

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu est-ce que w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.