Co oznacza esquisito w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa esquisito w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esquisito w Portugalski.

Słowo esquisito w Portugalski oznacza dziwak, dziwaczka, dziwny facet, dziwaczny, wazeliniarz, lizus, dziwny, dziwak, dziwaczny, glista, odrażający, obrzydliwy, czubek, świr, grymaśny, niezwykły, To dziwne!, dziwny, dziwaczny, dziwny, dziwaczny, dziwaczny, dziwny, zbzikowany, wariacki, szalony, dziwny, nieswojo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esquisito

dziwak, dziwaczka

(potoczny)

dziwny facet

substantivo masculino (informal - pessoa estranha, extravagante)

dziwaczny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A amiga esquisita dela tem cabelo laranja e unhas azuis.

wazeliniarz, lizus

(potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Só um esquisito para rir das piadas idiotas do chefe.

Tylko lizus może się śmiać z głupich żartów szefa.

dziwny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Há algo de esquisito naquele homem lá.

dziwak

substantivo masculino (pessoa estranha)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dziwaczny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Um gato de três patas? Que estranho!

glista

adjetivo (pessoa) (pejoratywny, slang)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Esse cara esquisito fica me olhando.

To dziwadło wciąż się na mnie gapi.

odrażający, obrzydliwy

(pessoa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo.

Ten odrażający typ idzie za nami. Zawsze uważałam, że wujek Lany jest trochę obrzydliwy.

czubek, świr

(potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

grymaśny

(informal, pessoa difícil para alimentar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezwykły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas.

To dziwne!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Andrea te deu uma garrafa de vinho apesar de você não beber álcool? Estranho!

dziwny

adjetivo (fora do comum)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Um dos docinhos tinha uma forma estranha (or: esquisita).

Jedno z tych ciasteczek miało dziwny kształt.

dziwaczny

adjetivo (pessoa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwny

adjetivo (fora do comum)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Que estranho ela não ter ido para casa direto do trabalho!

To dziwne, że ona nie poszła prosto do domu po pracy.

dziwaczny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwaczny, dziwny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zbzikowany, wariacki

adjetivo (louco)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szalony

adjetivo (gíria) (slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dziwny

(pessoa bizarra)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Era um sujeito estranho (or: esquisito). Não parava de perguntar a hora.

Ten facet był dość dziwny. Ciągle pytał o godzinę.

nieswojo

adjetivo (alienado)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Acho esse lugar estranho.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esquisito w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa esquisito