Co oznacza esaurito w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa esaurito w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esaurito w Włoski.

Słowo esaurito w Włoski oznacza zużywać, wyczerpywać, zużywać, wyczerpywać, męczyć, wyczerpywać, kończyć się, osłabiać, męczyć, mieć wszystko wyprzedane, wyczerpywać, uszczuplać, zużywać, pochłaniać, zużywać, uszczuplony, umniejszony, sprzedany, wyczerpany, niedostępny, wykończony, strapiony, przygnębiony, wymęczony, wykończony, padnięty, skonany, zużyty, wyczerpany, wykończony, wyczerpany, wycieńczony, wykończony, wyczerpywać się, kończyć się, wyczerpywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esaurito

zużywać, wyczerpywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo.

zużywać, wyczerpywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I due avevano esaurito gli argomenti di discussione e rimasero quindi in silenzio.

męczyć, wyczerpywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ora di ginnastica aveva logorato Rachel.

kończyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo.

osłabiać, męczyć

(figurato: sfinire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La sua lagna continua mi esaurisce.

mieć wszystko wyprzedane

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendere tutto)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dà sempre fastidio andare al botteghino e sentirsi dire che è tutto esaurito.

wyczerpywać, uszczuplać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin.

zużywać, pochłaniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa app consuma molto la batteria del mio telefono.

zużywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno.

uszczuplony, umniejszony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le scorte di acqua potabile sono quasi esaurite.

sprzedany

aggettivo (terminato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non siamo potuti andare al concerto perché i biglietti erano esauriti.

wyczerpany, niedostępny

aggettivo (terminato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Spiacente ma il CD che cercava è momentaneamente esaurito.

wykończony

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dopo la corsa nel parco, Olga si sentiva sfinita.

strapiony, przygnębiony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Rachel era comprensibilmente stressata per aver perso il lavoro.

wymęczony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari.

wykończony

aggettivo (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ho camminato solo cinque miglia ma è come averne fatte venti: sono sfinito.

padnięty, skonany

(figurato, informale) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dopo aver corso la maratona ero spompato.

zużyty, wyczerpany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La farina è finita ieri sera quando abbiamo fatto il pane.

wykończony, wyczerpany

aggettivo (mentalmente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito.

wycieńczony, wykończony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ecco, Dottore, ultimamente mi sento svogliato e debilitato.

wyczerpywać się, kończyć się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Speriamo di trovare a breve un distributore perché la macchina è a corto di benzina.

wyczerpywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha speso così tanto che credevo esaurisse il fido della sua carta di credito!

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esaurito w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa esaurito

Co oznacza esattamente w Włoski?

Co oznacza esatto w Włoski?

Co oznacza esaudire w Włoski?

Co oznacza esauriente w Włoski?

Co oznacza esaurimento w Włoski?

Co oznacza esaurire w Włoski?

Co oznacza esaurito w Włoski?

Co oznacza esaustivo w Włoski?

Co oznacza esausto w Włoski?

Co oznacza esborso w Włoski?

Co oznacza esca w Włoski?

Co oznacza escalation w Włoski?

Co oznacza stanco w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski