Co oznacza endormi w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa endormi w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać endormi w Francuski.
Słowo endormi w Francuski oznacza spać, śpiący, nieprzytomny, ospały, zaspany, odurzony, półprzytomny, senny, śpiący, śpioch, usypiać, usypiać, podawać komuś znieczulenie, zanudzać, odurzać, usypiać kogoś, zaczadzić, znieczulać, znieczulać, śpiący, drzemać, twardo śpiący, pogrążony w głębokim śnie, sennie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa endormi
spać(personne) (w zwrocie: be asleep) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Evan n'a pas entendu la nouvelle car il dormait. Evan nie słyszał komunikatu, bo spał. |
śpiący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Charles est rentré dans la maison sans faire de bruit pour ne pas réveiller les enfants endormis (or: qui dormaient). |
nieprzytomnyadjectif (figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'équipe adverse devait être endormie : elle a raté plein d'occasions de marquer. Przeciwna drużyna musiała być nieprzytomna – przegapiła tyle możliwości zdobycia punktów. |
ospały(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Josh est souvent endormi le matin. |
zaspany, odurzony, półprzytomny(qui ne se sent pas réveillé) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
senny, śpiący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il était tard et Helen se sentait endormie. |
śpioch(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
usypiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les cachets m'ont vite endormi. |
usypiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podawać komuś znieczulenieverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zanudzać(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odurzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ravisseur droguait ses victimes avant de les enlever. |
usypiać kogośverbe transitif (un peu familier : anesthésier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zaczadzićverbe transitif (przenośny, potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
znieczulać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On a dû l'anesthésier pour cette opération. |
znieczulaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
śpiący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, et j'ai été assoupi toute la journée. |
drzemać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
twardo śpiący
Quand ils sont profondément endormis, mes enfants ressemblent à de petits anges. |
pogrążony w głębokim śnielocution adjectivale J'adore être réveillé quand tout le monde dans la maison est profondément endormi. |
sennie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu endormi w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa endormi
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.