Co oznacza elle w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa elle w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać elle w Francuski.

Słowo elle w Francuski oznacza ona, jej, ona, to, to, to, -, ono, jej, jej, niechętny, siebie, dom, we własnej osobie, sobą, sam w sobie, ona jest, -, -, podoba mi się to, w pojedynkę, , -, odskocznia od zawodu miłosnego, tacy jak ktoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa elle

ona

pronom (personne)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Elle est grande. // C'est elle la responsable. // J'ai de plus jolies chaussures qu'elle.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ona odpowiada za to.

jej

pronom (après une préposition)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je ne l'ai jamais rencontrée mais sa mère m'a beaucoup parlé d'elle.

ona

(bateau)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

« Il est beau, ce bateau », déclara le capitaine en inspectant son navire.

to

(sujet : masculin)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

J'ai perdu mon stylo. Il était sur le bureau.

to

(après une préposition)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

to

(animal non déterminé)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Vue la taille des empreintes, ce doit être un adulte.

-

(groupe) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police.

ono

(par défaut)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Lorsque votre bébé pleure, c'est parfois parce qu'il a faim.

jej

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ce livre, c'est le tien ou le sien ? Ma robe est pas mal, mais la sienne est plus jolie.

jej

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ces chaussures sont les siennes ou les tiennes ?

niechętny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le juge a forcé le témoin réticent à se présenter au tribunal pour témoigner.

siebie

(réfléchi : avec "on")

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Prasa nie może samej siebie cenzorować.

dom

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. W jego domu jest zawsze głośno i wesoło.

we własnej osobie

pronom (emphatique)

C'est ma mère elle-même qui me l'a dit.

sobą

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Elle avait de la fièvre et n'était plus elle-même.

sam w sobie

(emphatique : avec "on")

ona jest

Elle est grande.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ona jest wysoka.

-

(forma skrócona)

Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi.

-

(hypothèse, condition) (forma skrócona)

Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi !

podoba mi się to

Quelle jolie robe ! J'adore !

w pojedynkę

-

(récit, description) (forma skrócona)

Quand je suis tombée sur Lucie, elle avait été en vacances et elle était très bronzée.

odskocznia od zawodu miłosnego

Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel.

tacy jak ktoś

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu elle w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.