Co oznacza effectuer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa effectuer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać effectuer w Francuski.

Słowo effectuer w Francuski oznacza dokonywać, doprowadzić do czegoś, posyłać, przeprowadzać coś, prowadzić coś, znosić, poszukiwać, przeprowadzać, iść na wyprawę na ryby, po terminie, dopasowywać. Wyrównywać, deponować, odjeżdżać, poddawać badaniom wstępnym, prowadzić operację, prowadzić badania, ładować się, schodzić z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa effectuer

dokonywać

(un crédit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Adam paie le crédit de sa voiture tous les mois.

doprowadzić do czegoś

verbe transitif

Le gouvernement effectua des changements avec sa politique fiscale.

Rząd doprowadził do zmiany poprzez politykę podatkową.

posyłać

(une passe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pendant le match, il a effectué plusieurs passes difficiles.

przeprowadzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

prowadzić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est Helen qui gère vraiment le bureau.

znosić

(une modification, transformation...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poszukiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeprowadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'armée est prête à effectuer une invasion demain.

iść na wyprawę na ryby

(przenośny)

Aux États-Unis, la police ne peut pas perquisitionner chez vous sans mandat.

po terminie

(personne)

dopasowywać. Wyrównywać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois régler la boucle de ma ceinture si je ne veux pas perdre mon pantalon.

deponować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assurez-vous de bien effectuer un versement avant la fin du mois.

odjeżdżać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poddawać badaniom wstępnym

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

prowadzić operację

(militaire)

Les troupes encerclées ont réussi à effectuer une sortie et ont fait des dizaines de victimes.

prowadzić badania

Il doit faire des recherches avant de pouvoir écrire son essai.

ładować się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les camions doivent s'avancer jusqu'au dock pour effectuer leur chargement.

schodzić z czegoś

locution verbale (Gymnastique)

La gymnaste s'est fait mal à la cheville en effectuant une sortie.

Gdy schodziła z przyrządu, skaleczyła sobie kostkę.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu effectuer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa effectuer

Co oznacza acquitter w Francuski?

Co oznacza affiner w Francuski?

Co oznacza avaler w Francuski?