Co oznacza disponible w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa disponible w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disponible w Francuski.
Słowo disponible w Francuski oznacza dostępny, do wzięcia, dostępny, dowolny, nieobciążony, rozporządzalny, dostępny, dostępny, dostępny, rozporządzalny, wynajęcie, faktyczny, rzeczywisty, płynny, dostępny, osiągalny, dostępny, żywotny, wolny, dostępny, w zaopatrzeniu, opublikowany, wolny, niedostępny, dochód rozporządzalny, moc nabywcza, wolne miejsce, dać radę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disponible
dostępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ? Czy ta koszula jest dostępna w innych kolorach? |
do wzięcia(potoczny) |
dostępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dowolnyadjectif (fonds, revenu,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager. |
nieobciążonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozporządzalnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles. |
dostępny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain. Mam trzy osoby, które są dostępne do pracy od jutra. |
dostępnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université. |
dostępny, rozporządzalnyadjectif (puissance) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux. Silnik tego samochodu ma moc rozporządzalną dwieście koni mechanicznych. |
wynajęcieadjectif (à l'embauche) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel. Sprzątaczka do wynajęcia! Rozsądne stawki. |
faktyczny, rzeczywistyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) De combien de soldats disponibles disposons-nous ? Iloma rzeczywistymi żołnierzami dysponujemy? |
płynnyadjectif (Finance : bien...) (aktywa: łatwo zbywalne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide. |
dostępnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment. |
osiągalnyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine. |
dostępnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits. |
żywotny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. |
wolnyadjectif (siège) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. |
dostępny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w zaopatrzeniu
Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock. |
opublikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wolnyadjectif (siège, place) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? |
niedostępny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dochód rozporządzalnynom masculin Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture. |
moc nabywczanom masculin |
wolne miejscenom masculin Un poste d'associé junior est disponible. |
dać radę(spotkać się) Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ? Dzwoniła Lisa – nie da rady 23 maja, ale może spotkać się z tobą 24. Dasz radę o czternastej? |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disponible w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa disponible
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.