Co oznacza danno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa danno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać danno w Włoski.
Słowo danno w Włoski oznacza potępiać, uszkodzenie, szkoda, szkoda, szkoda, manipulowanie, grać, dostawać, dawać, urządzać coś, wydawać coś, nadawać, wydawać komuś coś, być wyświetlanym, wygłaszać, wydawać, wyświetlać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa danno
potępiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Furono maledetti dagli dei. Zostali potępieni przez bogów. |
uszkodzeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il danno al camion era consistente. Uszkodzenie ciężarówki było rozległe. |
szkodasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il fatto che parli con un accento non va a danno del suo fascino. |
szkodasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione. Nigdy nie udało mu się naprawić uszczerbku na reputacji, spowodowanego przez skandal łapówkowy. |
szkodasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il danno ambientale causato dalla miniera a cielo aperto era molto ingente. |
manipulowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
grać(teatro: colloquiale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa danno a teatro stasera? Co dziś grają? |
dostawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli hanno dato 10 anni per rapina a mano armata. |
dawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti dare il buon esempio a tuo fratello più piccolo! |
urządzać coś, wydawać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (una festa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa. |
nadawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato. |
wydawać komuś coś(documento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
być wyświetlanym(film: al cinema) Che film ci sono al cinema questa settimana? |
wygłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tutti i candidati hanno fatto un discorso. |
wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quest'albero fruttifica in tarda estate. |
wyświetlać(al cinema) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mio cinema di quartiere proietta "Casablanca" stasera. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu danno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa danno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.