Co oznacza couple w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa couple w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać couple w Francuski.

Słowo couple w Francuski oznacza moment obrotowy, para, para, para, para, wręga, małżeństwo, dobierać do pary, parować kogoś/coś, kochająca się para, poradnictwo małżeńskie, para małżeńska, niedobranie, niedopasowanie, para bażantów, dobrana para, małżeńska sprzeczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa couple

moment obrotowy

nom masculin (Physique)

Le moteur transmet le couple à l'arbre de transmission.

para

nom masculin (êtres humains, animaux)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les amoureux forment un couple inséparable.

Ci zakochani to nierozłączna para.

para

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jean et Margot forment un couple uni.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Czy wy jesteście parą?

para

nom masculin (deux personnes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Chaque couple dansait parfaitement au rythme de la musique.

Każda para tańczyła idealnie równo z muzyką.

para

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wręga

nom masculin (Marine)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le constructeur de bateau fixait les planches aux couples.

małżeństwo

(vie maritale)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Leur mariage a duré 50 ans.

dobierać do pary

(objets)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mes chaussettes sont toutes mélangées. Je dois les ranger par paire (or: trier par paire).

parować kogoś/coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kochająca się para

nom masculin

Matt et Anna sont vraiment un couple très amoureux.

poradnictwo małżeńskie

nom féminin

para małżeńska

nom masculin

Le couple marié souhaitait construire une famille.

niedobranie, niedopasowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

para bażantów

nom masculin

Le fermier avait un fusil de chasse dans une main et un couple de faisans dans l'autre.

dobrana para

Je suis contente qu'Alex et Sally sortent enfin ensemble, ils forment un si joli couple (or: ils vont si bien ensemble).

małżeńska sprzeczka

nom féminin

Des amis nous ont invités à dîner hier soir ; ce fut une très bonne soirée même s'ils ont une petite dispute sur qui allait faire la vaisselle.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu couple w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa couple

Co oznacza casser w Francuski?

Co oznacza couper w Francuski?

Co oznacza couple w Francuski?

Co oznacza coupler w Francuski?

Co oznacza coupole w Francuski?

Co oznacza coupure w Francuski?

Co oznacza coupée w Francuski?

Co oznacza cour w Francuski?

Co oznacza courage w Francuski?

Co oznacza courageuse w Francuski?

Co oznacza mariage w Francuski?

Co oznacza paire w Francuski?

Co oznacza pris w Francuski?

Co oznacza rouler une pelle w Francuski?

Co oznacza séparer w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski