Co oznacza costa w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa costa w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać costa w Hiszpański.

Słowo costa w Hiszpański oznacza wybrzeże, wybrzeże, brzeg, linia brzegowa, wybrzeże, brzeg morski, ląd, Wybrzeże Pacyfiku, linia brzegowa, przybrzeże, nadbrzeże oceaniczne, teren zalewowy, kosztować, mieć trudność, kosztować, kosztować, kosztować, to nie jest łatwe, sięgać czegoś, nadbrzeżny, nadbrzeżny, coś okropnego, za wszelką cenę, Riviera, strefa pływów, siewkowiec, północny brzeg, spokój, Kostaryka, Wybrzeże Kości Słoniowej, zachodnie wybrzeże, kostarykański, jakkolwiek, zachodnie wybrzeże, pasożytować, kosztem czegoś, mało znaczący, koszt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa costa

wybrzeże

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Hay playas preciosas en la costa.
Na wybrzeżu znajdują się piękne plaże.

wybrzeże

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
A Steve le encanta visitar la costa.

brzeg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Karen se paró en la costa mirando a la gente nadar en el lago.

linia brzegowa

Noruega tiene una de las costas más interesantes del mundo.

wybrzeże

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La tormenta afectará a las comunidades asentadas a lo largo de la costa.

brzeg morski

ląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El marinero estaba feliz de estar de nuevo en la costa.

Wybrzeże Pacyfiku

linia brzegowa

Dos tortugas aparecieron tomando el sol en la ribera.

przybrzeże

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

nadbrzeże oceaniczne

teren zalewowy

kosztować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Este libro cuesta diez dólares.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ta książka kosztuje dziesięć dolarów.

mieć trudność

Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento.

kosztować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El nuevo techo puede costarte varios miles.

kosztować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
¿Cuánto cuesta comprar este auto?

kosztować

verbo intransitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas.

to nie jest łatwe

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))
No es fácil encontrar pareja a esta altura del partido.

sięgać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nadbrzeżny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nadbrzeżny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

coś okropnego

locución adverbial

A toda costa quería que su madre lo alzara.

za wszelką cenę

(figurado)

Ganaremos esta guerra a cualquier precio.

Riviera

(Francia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mi familia se fue de vacaciones a la Costa Azul.

strefa pływów

siewkowiec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

północny brzeg

Las olas rompen con fuerza en la costa norte.

spokój

expresión (coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
No hay moros en la costa, ya podemos salir del escondite.

Kostaryka

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La capital de Costa Rica es San José.

Wybrzeże Kości Słoniowej

nombre propio femenino

zachodnie wybrzeże

nombre femenino

Hicieron un crucero visitando las islas de la costa oeste.

kostarykański

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La fauna de Costa Rica es una de las más variadas del planeta.

jakkolwiek

expresión (coloquial)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Está decidida a ser famosa a toda costa.

zachodnie wybrzeże

locución nominal femenina

Algunas de las ciudades más grandes de la Costa Oeste de Estados Unidos son Los Ángeles, San Francisco y Seattle.

pasożytować

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Aunque tiene más de 30 años, Evan sigue viviendo a costa de sus padres.

kosztem czegoś

mało znaczący

locución adjetiva (peyorativo)

koszt

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu costa w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.