Co oznacza compleanno w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa compleanno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compleanno w Włoski.

Słowo compleanno w Włoski oznacza urodziny, urodzinowy, Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!, tort urodzinowy, torcik urodzinowy, urodziny królowej, słodka szesnastka, trzydzieste urodziny, impreza urodzinowa, osiemdziesiąty, czterdziestka, dziewięćdziesiątka, siedemdziesiątka, sześćdziesiątka, szesnastka, trzydziestka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa compleanno

urodziny

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Il compleanno di Claudia è ad aprile.
Urodziny Claudii są w kwietniu.

urodzinowy

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Gli farò una sorpresa di compleanno: lo porterò al cinema.
Zabieram go do kina w ramach urodzinowej niespodzianki.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

interiezione

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Buon compleanno Scott! Non vedo l'ora di venire alla tua festa venerdì.

tort urodzinowy, torcik urodzinowy

sostantivo femminile

I bambini adorano soffiare le candeline sulla torta di compleanno alle feste.

urodziny królowej

słodka szesnastka

sostantivo maschile

trzydzieste urodziny

sostantivo maschile

Al mio trentesimo compleanno mi sono comprata una macchina.

impreza urodzinowa

sostantivo femminile (potoczny)

Ai bambini piace organizzare una festa di compleanno e invitare tutti i loro amici.

osiemdziesiąty

sostantivo maschile

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Samuel vuole andare a fare skydiving per il suo ottantesimo compleanno.

czterdziestka

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Brad andò alle Hawaii per celebrare il suo quarantesimo compleanno.

dziewięćdziesiątka

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Buon novantesimo compleanno, nonno!

siedemdziesiątka

sostantivo maschile

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Abbiamo festeggiato il settantesimo compleanno di Archie in una casa sulla spiaggia con la famiglia.

sześćdziesiątka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Abbiamo festeggiato il sessantesimo compleanno del nonno in un elegante ristorante.

szesnastka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I suoi genitori hanno speso un patrimonio per il suo sedicesimo compleanno.

trzydziestka

sostantivo maschile

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Ray ha festeggiato il suo trentesimo compleanno a Las Vegas.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compleanno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.