Co oznacza champ w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa champ w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać champ w Francuski.

Słowo champ w Francuski oznacza pole, dziedzina, pole, pole, pole, pole, pole, pole, zakres, zasięg, łąka, pole, poligon, punkt, zakres, zasięg, obwód, bąbelki, śpiew, śpiewanie, śpiew, canto, śpiew, część wokalna, muzyka, melodia, pieśń, pieśń, bzyk, pole widzenia, chwytać w polu gry, natychmiast, w tym momencie, w tym momencie, natychmiastowo, szampan, natychmiast, za każdym razem, natychmiast, pole minowe, tor wyścigowy, pole bitwy, pole bitwy, pole kukurydziane, fielder, infield, infielder, outfield, outfielder, pola targowe, głębia pola, strzelnica, pole naftowe, zasięg wzroku, pole semantyczne, strzelnica, strzelnica, farma wiatrowa, obszar działalności, zostawiać otwarte drzwi dla, infield, w walce, pole bitwny, pole bitwy, widzenie lunetowe, poza polem gry, zabici, prawe pole, wolne pole, szybko zabrać coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa champ

pole

nom masculin (Agriculture)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Elle a vu un champ plein de maïs.

Zobaczyła pole pełne kukurydzy.

dziedzina

nom masculin (domaine)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le champ de la linguistique appliquée a toujours éveillé un certain intérêt chez moi.

pole

nom masculin (Géologie)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il y a un champ pétrolifère à environ seize kilomètres vers l'ouest.

pole

nom masculin (Base-ball : en défense)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les Red Sox sont à la batte et les Yankees sont au champ.

pole

nom masculin (Base-ball)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Bernie Williams joue champ centre pour les champions.

pole

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pole

nom masculin (magnétisme)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il produit un puissant champ magnétique.

pole

nom masculin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque.

zakres, zasięg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

łąka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sarah a cueilli des fleurs dans un champ près du ruisseau.

pole

nom masculin (étendue) (widzenia)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

À l'intérieur de sa cachette, il avait un champ de vision limité.

poligon

(tir à l'air libre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On est allé au champ de tir pour nous entraîner avec nos fusils.

punkt

nom masculin (d'un formulaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire.

zakres, zasięg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue.

Pytania dotyczące języków romańskich wykraczają poza zakres tego forum językowego.

obwód

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bąbelki

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Et si on ouvrait une bouteille de champagne pour fêter ça ?

śpiew

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śpiewanie, śpiew

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Michelle aime le chant.

canto

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

śpiew

nom masculin (d'un oiseau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres.

część wokalna

nom masculin

Rick assure le chant sur la plupart des pistes de l'album.

muzyka

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Entends-tu le chant des oiseaux ?

melodia

nom masculin (d'un oiseau)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'adore me réveiller au chant des oiseaux.

pieśń

nom masculin (poème)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake.

pieśń

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mendelssohn a introduit le terme de "Chant Sans Paroles".

bzyk

(abeille...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le bourdonnement des abeilles fait paniquer ma cousine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Powietrze wypełniało brzęczenie cykad.

pole widzenia

nom masculin

chwytać w polu gry

locution verbale (Base-ball, Cricket)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'équipe locale tient actuellement le champ.

natychmiast

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur.

w tym momencie

adverbe

w tym momencie

adverbe

natychmiastowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement.

szampan

(familier : champagne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

natychmiast

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

za każdym razem

adverbe

Cette émission de radio est insupportable : on ne comprend rien ! Les invités s'interrompent les uns les autres à tout bout de champ.

natychmiast

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Je vais envoyer ce colis sur le champ pour m'assurer qu'il arrive à temps.

pole minowe

nom masculin

Il a perdu sa jambe à la guerre, quand son peloton est entré par mégarde dans un champ de mines.

tor wyścigowy

(chevaux)

pole bitwy

nom masculin

L'amiral Nelson était un héros sur le champ de bataille.

pole bitwy

nom masculin (dosłowny)

Il ne restait plus que des morts sur le champ de bataille.

pole kukurydziane

nom masculin

fielder

(Base-ball)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

infield

nom masculin (base-ball)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

infielder

(Base-ball)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

outfield

nom masculin (Cricket, Base-ball)

outfielder

(Base-ball)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pola targowe

głębia pola

nom féminin

strzelnica

nom masculin (à l'extérieur)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pole naftowe

nom masculin

Nous prévoyons de creuser cinq puits d'exploration dans ce gisement de pétrole (or: champ pétrolifère).

zasięg wzroku

nom masculin

L'armée a placé son camp hors du champ de vision de l'ennemi. La voiture est arrivée vers moi du côté gauche, juste hors de mon champ de vision.

pole semantyczne

nom masculin (Ling)

strzelnica

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

strzelnica

nom masculin (en plein air)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

farma wiatrowa

obszar działalności

nom masculin

zostawiać otwarte drzwi dla

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations.

infield

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w walce

locution adverbiale

Ce monument commémore les soldats tombés au champ d'honneur pendant la deuxième guerre mondiale.

pole bitwny

nom masculin (figuré)

Le poème dépeint l'amour comme un champ de bataille.

pole bitwy

nom masculin (figuré) (przenośny)

widzenie lunetowe

nom masculin

poza polem gry

locution adverbiale (Cricket, Base-ball)

zabici

nom masculin pluriel

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Les soldats tombés au champ d'honneur ne seront pas oubliés.

prawe pole

nom masculin (Base-ball)

Il a frappé la balle au champ droit.

wolne pole

locution verbale (sport)

Il s'était frayé un chemin dans le camp adverse pour avoir le champ libre et était prêt à recevoir la balle.

szybko zabrać coś/kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La voiture a emmené rapidement le politicien à l'ambassade.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu champ w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa champ

Co oznacza ces w Francuski?

Co oznacza cette w Francuski?

Co oznacza chacun w Francuski?

Co oznacza chagrin w Francuski?

Co oznacza chair w Francuski?

Co oznacza chaise w Francuski?

Co oznacza chaleur w Francuski?