Co oznacza carta w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa carta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać carta w Hiszpański.
Słowo carta w Hiszpański oznacza menu, list, karta, mapa, karty, pismo, karty do gry, wiadomość, epistoła, jadłospis, przypuszczenie, statut, epistolarny, listowy, listowny, wist, à la carte, na żądanie, na życzenie, papeteria, list motywacyjny, list formularzowy, Karta Praw, korespondencja biznesowa, list biznesowy, carte blanche, carte blanche, list miłosny, list otwarty, Magna Carta, porządek, osobisty list, wymówienie, złośliwy anonim, mapa synoptyczna, papier do pisania, list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym roku, pismo zatwierdzające, akredytywa, akt nadania obywatelstwa, referencje, list z podziękowaniem, atut, dowód wpłaty, stawiać wszystko na jedną kartę, pisać list, kończyć, à la carte, papeteria, notes, deklaracja praw człowieka, à la carte, carte blanche, à la carte, list polecający, ładunek wybuchowy w przesyłce, list przewozowy, list przewodni, żądać karty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa carta
menunombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Este restaurante no tiene almejas en la carta. Ta restauracja nie ma małż w menu. |
listnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ayer recibí una carta de mi madre. Dostałem wczoraj list od mojej matki. |
karta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elije una carta cualquiera. |
mapa(mapa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El capitán consultó la carta. |
kartynombre femenino (figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
pismo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
karty do grynombre femenino (de la baraja) El mago le pidió que escogiera una carta. |
wiadomośćnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hoy recibí una carta informándome sobre mi estado de cuenta. |
epistoła(literario, carta) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
jadłospis(menú) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El menú del hotel era muy escueto. |
przypuszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La apuesta de Ana es que Ned perderá. |
statut
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El acta constitutiva del club fue escrita por sus miembros fundadores. |
epistolarny, listowy, listowny(formal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuidadosamente, Luke leyó la orden epistolar en voz alta. |
wist(naipes) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se jugó de mano un as de corazones. |
à la cartelocución adverbial En vez de elegir el del almuerzo, decidió elegir a la carta. |
na żądanie, na życzenie
El negocio no siempre tiene leche fresca, pero traen por encargo. |
papeteria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta tienda vende todo tipo de material de papelería: bolis, diferentes tipos de papel, sobres y carpetas. |
list motywacyjnylocución nominal femenina Para presentarse al puesto, por favor envíe su currículum y una carta de presentación. |
list formularzowy
Los procesadores de texto son útiles para producir modelos de cartas. |
Karta Prawlocución nominal femenina Sé que la libertad de expresión está en la Carta de Derechos de los Estados Unidos. |
korespondencja biznesowa
Tengo archivos diferentes para mis cartas comerciales y mis cartas personales. |
list biznesowy
|
carte blanchelocución nominal femenina El presidente nos dio carta blanca para que dijéramos lo que quisiéramos durante las negociaciones. |
carte blanchelocución nominal femenina Le dieron carta blanca para llevar a cabo la investigación. |
list miłosny
Él le escribió una carta de amor todos los días mientras estuvo fuera. |
list otwartynombre femenino Escribió una carta pública al periódico regional sobre los atropellos en la cárcel |
Magna Cartanombre femenino (Hist.) Hoy llamamos carta magna a la constitución de un país porque el antecedente histórico de las constituciones es una carta de derechos del siglo XIII conocida como la "Carta Magna". |
porządekexpresión (CL, coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; era la última carta del naipe. |
osobisty listnombre femenino La actriz gozaba recibiendo cartas personales de sus tantos admiradores. El la época de los mensajes de texto y el correo electrónico, las cartas personales están en peligro de quedarse anticuadas. |
wymówienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Trabajé duro en esa empresa durante años, pero hoy me dieron la carta de despido. |
złośliwy anonim
Alguien del pueblo está escribiendo cartas anónimas ofensivas a su familia. |
mapa synoptycznalocución nominal femenina (CL) |
papier do pisanialocución nominal masculina Todavía es un placer recibir misivas escritas a mano en fino papel de carta. |
list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym rokulocución nominal femenina Cada año envío una carta en cadena con mis tarjetas de navidad. |
pismo zatwierdzającelocución nominal femenina No puedes comenzar con tu proyecto hasta tanto no recibas la carta de aprobación de la Universidad. |
akredytywanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
akt nadania obywatelstwa
|
referencje
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Para presentarme a la beca necesito tres cartas de referencia. |
list z podziękowaniem
No te olvides de mandarles una carta de agradecimiento. |
atut
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dowód wpłatylocución nominal femenina |
stawiać wszystko na jedną kartę
Si pones todas las fichas en una misma cosa te arriesgas a perderlo todo. |
pisać listverbo transitivo Hay personas que todavía prefieren escribir cartas. |
kończyćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debbie terminó la carta diciéndole a Ian cuánto lo extrañaba. |
à la cartelocución adjetiva El restaurante ofrece una gran selección de platos a la carta. |
papeteria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A Rachel le gusta comprar papel fino para cartas para escribir cartas a sus amigos. |
notes
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
deklaracja praw człowieka(documento internacional) |
à la cartelocución adverbial Los clientes pueden bajar música a la carta. |
carte blanchelocución nominal femenina (MX, AR, UY) |
à la cartelocución adjetiva El sitio web permite que la gente haga compras a la carta. |
list polecający
Tenemos una carta de recomendación de tu empleador previo, quien parece haber estado muy feliz con tu trabajo. |
ładunek wybuchowy w przesyłcelocución nominal femenina |
list przewozowy
|
list przewodnilocución nominal femenina Julie envió la documentación con una carta de presentación. |
żądać kartylocución verbal Es mi turno y voy a pedir carta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu carta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa carta
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.