Co oznacza carro w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa carro w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać carro w Portugalski.

Słowo carro w Portugalski oznacza samochód, maszyna do pisania, samochód, samochód, wóz, bryka, fura, bryka, cztery kółka, platforma, rydwan, zaprzęg, wagon sypialny, tankowiec, zbiornikowiec, wóz policyjny, cysterna, centrum, przyczepa, super bryka, samochodem, karawan, autko, pompa strażacka, roadster, kierowca podjeżdżający zbyt blisko innego pojazdu, samochód kompaktowy, samochód patrolowy, sportowy samochód, fotel kubełkowy, przejażdżka samochodem, samochód elektryczny, samochód hybrydowy, samochód wyścigowy, wypadek samochodowy, wypadek samochodowy, wynajem samochodów, wóz strażacki, hot rod, wypożyczony samochód, zabytkowy samochód, jechać na przejażdżkę, stawiać na głowie, odjeżdżać, wjeżdżać, wóz strażacki, komplet pasażerów, samochód zastępczy, strzały oddane z przejeżdżającego samochodu, jechać blisko z tyłu, od strzałów z przejeżdżającego samochodu, wozić, jechać tuż za, wozić kogoś dokądś, ręczny, podwozić, jazda, przejażdżka, radiowóz, jechać samochodem, urządzić piknik na tylnej klapie samochodu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa carro

samochód

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O carro disparou pela rodovia abaixo.

Samochód mknął przez autostradę.

maszyna do pisania

substantivo masculino (máquina de escrever)

samochód

substantivo masculino (automóvel)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

samochód, wóz

substantivo masculino (automóvel)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bryka, fura

substantivo masculino (slang: samochód)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cara, que carro legal! Quando você ganhou este carro?

bryka

substantivo masculino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

cztery kółka

(potoczny)

A adolescente mal podia esperar para pegar seu possante.

platforma

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Paul construiu um dos carros alegóricos da parada.

rydwan, zaprzęg

(veículo antigo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wagon sypialny

tankowiec, zbiornikowiec

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wóz policyjny

(carro para transporte de presos)

cysterna

(trem que transporta líquidos)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

centrum

(BR, figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira.

przyczepa

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

super bryka

(informal) (slang)

samochodem

locução adverbial

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

karawan

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

autko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pompa strażacka

roadster

(tipo de carro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kierowca podjeżdżający zbyt blisko innego pojazdu

samochód kompaktowy

samochód patrolowy

substantivo masculino

sportowy samochód

fotel kubełkowy

przejażdżka samochodem

samochód elektryczny

(carro movido à eletricidade)

samochód hybrydowy

(veículo de duas fontes de energia)

samochód wyścigowy

o carro de corrida acelerou até 150 milhas por hora.

wypadek samochodowy

wynajem samochodów

wóz strażacki

hot rod

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wypożyczony samochód

zabytkowy samochód

(automóvel clássico antigo)

jechać na przejażdżkę

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Vamos passear de carro até a praia com nossas crianças.

stawiać na głowie

expressão (informal, agir de forma precipitada) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

odjeżdżać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela enxugou uma lágrima do olho enquanto ele partia de carro.

wjeżdżać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wóz strażacki

Três caminhões de bombeiro atenderam o incêndio doméstico de ontem.

Trzy wozy strażackie przyjechały wczoraj do pożaru domu.

komplet pasażerów

samochód zastępczy

(EUA, inf., enquanto o carro está no conserto)

strzały oddane z przejeżdżającego samochodu

expressão

Osman przyznał się, że to on strzelał z przejeżdżającego samochodu.

jechać blisko z tyłu

(BRA)

od strzałów z przejeżdżającego samochodu

expressão

wozić

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu vou me atrasar para o show, a menos que você me leve de carro.

Spóźnię się na pokaz, o ile mnie nie podwieziesz.

jechać tuż za

(BRA)

wozić kogoś dokądś

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ręczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

podwozić

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode me levar de carro até a estação?

Czy mógłbyś podwieźć mnie na dworzec?

jazda

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O passeio foi realmente cansativo.

Ta jazda była naprawdę męcząca.

przejażdżka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vamos dar uma volta de carro pelo país.

radiowóz

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jechać samochodem

expressão verbal

Vamos de carro ou de trem?

urządzić piknik na tylnej klapie samochodu

locução verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu carro w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa carro

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza aí w Portugalski?

Co oznacza barra w Portugalski?

Co oznacza braçadeira w Portugalski?

Co oznacza buzinar w Portugalski?

Co oznacza caro w Portugalski?

Co oznacza carregamento w Portugalski?

Co oznacza carregar w Portugalski?

Co oznacza carreira w Portugalski?