Co oznacza braço w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa braço w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać braço w Portugalski.

Słowo braço w Portugalski oznacza ramię, podłokietnik, gryf, ręka, dźwignia, poręcz, podstrunnica, podstrunnica, górne ramię, filia, szczęki, temblak, zmagać się z czymś, borykać się z czymś, prawa ręka, głosowanie przez podniesienie rąk, siłowanie się na ręce, długie ramię prawa, prawa ręka, zastrzyk w ramię, zadzierać z kimś, udawać głupiego, na długość ramienia, wajcha, z pod pachy, prawa ręka, uścisk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa braço

ramię

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ele machucou o braço jogando tênis.

Doznał kontuzji ramienia, grając w tenisa.

podłokietnik

substantivo masculino (da cadeira)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Os braços desta cadeira são muito confortáveis.

Podłokietniki tego fotela są naprawdę wygodne.

gryf

substantivo masculino (guitarra)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O braço da guitarra é feito de bordo.

ręka

substantivo masculino (figurado) (przenośny: sprawiedliwości itp.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O longo braço da lei acabará alcançando o mafioso mais poderoso.

dźwignia

(máquina)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele puxou a alavanca da máquina caça-níquel.

poręcz

substantivo masculino (de poltrona, cadeira, etc.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podstrunnica

substantivo masculino (parte do violão com cordas)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podstrunnica

substantivo masculino (parte de instrumento de cordas)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

górne ramię

(braço do ombro ao cotovelo)

filia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

szczęki

(ferramenta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

O torninho segurava o bloco de madeira em sua garra enquanto Peter trabalhava nele.

temblak

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia.

zmagać się z czymś, borykać się z czymś

(BRA, figurado)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

prawa ręka

expressão (figurado) (przenośny)

głosowanie przez podniesienie rąk

expressão

siłowanie się na ręce

długie ramię prawa

substantivo masculino (figurado)

prawa ręka

expressão (figurado, assessor de confiança)

Mary era meu braço direito nessa tarefa. O braço direito do presidente garantiu que seu dia passasse sem problemas.

zastrzyk w ramię

substantivo feminino (injeção) (dosłowny)

zadzierać z kimś

(informal) (przenośny, potoczny)

udawać głupiego

(informal)

na długość ramienia

locução adverbial

O veado selvagem ficou à distância de um braço esticado de nós.

wajcha

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

z pod pachy

locução adjetiva

prawa ręka

expressão (w wyrażeniu: right-hand man)

uścisk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele prendeu o outro cara numa chave de braço.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu braço w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa braço

Co oznacza adiantar w Portugalski?

Co oznacza alongar w Portugalski?

Co oznacza bradar w Portugalski?