Co oznacza bateau w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa bateau w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bateau w Francuski.
Słowo bateau w Francuski oznacza łódź, łódka, statek, statek towarowy, łódź, jednostka pływająca, łódź wiosłowa, showboat, łódź z wiosłami, drogą morską, drogą wodną, tankowiec, zbiornikowiec, parowiec, parowiec, statek parowy, latarniowiec, barka rzeczna, turystyczny jacht motorowy, statek rejsowy, podróż oceaniczna, statek o napędzie kołowym, statek z niewolnikami, wycieczka łodzią, rejs statkiem wycieczkowym, wyprowadzać w pole, wypływać, ładunek łodzi, odpływać, mamić, żaglowiec, jechać czymś, łódka z blachy, nabierać, odbywać rejs po czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bateau
łódź, łódka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jay aime regarder les bateaux sur le lac. Jay lubi patrzeć na łodzie na jeziorze. |
stateknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le bateau devrait arriver le 24 janvier avec toute la marchandise. Statek z towarami powinien przybyć 24 stycznia. |
statek towarowynom masculin |
łódź(grand bateau (de guerre) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'équipage s'est assuré que le vaisseau était en bon état avant de prendre la mer. |
jednostka pływającanom masculin |
łódź wiosłowa
|
showboatnom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
łódź z wiosłami
|
drogą morską
|
drogą wodnąlocution adverbiale Ça prend du temps se rendre en Australie par bateau. |
tankowiec, zbiornikowiec(bateau : pétrole) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
parowiecnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
parowiecnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un bateau à vapeur s'approchait lentement du port. |
statek parowynom masculin |
latarniowiecnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
barka rzecznanom masculin |
turystyczny jacht motorowy(anglicisme) |
statek rejsowy
Mes vacances idéales seraient de me reposer sur un bateau de croisière dans les Caraïbes pendant une semaine. |
podróż oceaniczna
|
statek o napędzie kołowymnom masculin On trouve encore des bateaux à roue à aubes sur le Mississipi. |
statek z niewolnikaminom masculin |
wycieczka łodziąnom féminin À Paris, nous ferons une belle promenade en bateau sur la Seine. |
rejs statkiem wycieczkowymnom féminin |
wyprowadzać w poleverbe transitif (familier) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je ne savais pas qu'il ne faisait que me mener en bateau. |
wypływaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ładunek łodzinom masculin |
odpływać(personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils ont pris le large pour leur lune de miel. // J'en ai marre de ce stress quotidien. Pourquoi ne pas monter sur un yacht avec une bouteille de champagne et prendre le large ? |
mamić(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai cru qu'il m'aimait mais il me faisait juste marcher. |
żaglowiecnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
jechać czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Steve est allé à Oxford en train. |
łódka z blachynom masculin |
nabieraćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne t'avise pas de me mener en bateau. Je le saurai tout de suite. |
odbywać rejs po czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le printemps est une saison idéale pour faire une croisière sur la Méditerranée. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bateau w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa bateau
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.