Co oznacza agrupar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa agrupar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać agrupar w Hiszpański.
Słowo agrupar w Hiszpański oznacza grupować, zbierać, pogrupować, zestawiać, dobierać, dzielić na pakiety, grupować się, gromadzić, zbierać, łączyć, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, grupować, dzielić na grupy, zbierać kogoś, kojarzyć, dobierać, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, dokonywać fuzji, zbierać w kępki, traktować coś łącznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa agrupar
grupowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A los conejos y a las liebres generalmente los agrupan juntos en los libros sobre vida silvestre. |
zbieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Normalmente, los animales se agrupan para protegerse unos a otros. |
pogrupować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La maestra agrupó a los alumnos según su capacidad. Nauczyciel pogrupował uczniów według umiejętności. |
zestawiać, dobierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dzielić na pakiety
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Este programa va a agrupar los datos en archivos comprimidos. Ten program podzieli dane na pakiety w skompresowanych plikach. |
grupować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Las hojas en el estanque se están agrupando. Liście w stawie grupują się razem. |
gromadzić, zbieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los científicos agruparon los resultados del estudio y los compararon con exámenes previos. Naukowcy zebrali wyniki badania i porównali je z wcześniejszymi testami. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La junta directiva ha decidido conglomerar las dos compañías. |
łączyć kogoś/coś z kimś/czymś
|
grupować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a agrupar (or: clasificar) mis medias por color. Zamierzam pogrupować moje skarpetki kolorami. |
dzielić na grupy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Es posible dividir el reino animal en dos grupos: vertebrados e invertebrados. |
zbierać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kojarzyć, dobieraćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todos los niños se quejaron cuando la maestra agrupó en parejas a los niños con las niñas y les enseñó a bailar. |
łączyć kogoś/coś z kimś/czymś
No agrupes a todos los jóvenes con los que causan problemas. |
dokonywać fuzji
El presidente firmó un acuerdo para conglomerar su compañía con la petrolera más grande. |
zbierać w kępki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El pequeño amontonó las cuentas rojas con las amarillas. |
traktować coś łącznie
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu agrupar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa agrupar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.