Wat betekent vir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord vir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vir in Portugees.
Het woord vir in Portugees betekent komen, komen, gaan, verkocht worden, komen, verschijnen, komen, wonen, komen, aankomen, volgende, komende, aanstaande, tot sint-juttemis, niet ter zake, van pas komen, komen uit, meekomen met, meegaan met, kom maar op, als eerste komen, komen na, komen voor, afkomstig zijn uit, weer voor de geest komen, op de eerste plaats komen, op de laatste plaats komen, zitten bij, , aan de oppervlakte komen, volgen op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vir
komen
Vem cá e lê isto aqui. |
komen, gaan(alcançar) A linha de ônibus não vem até aqui. |
verkocht worden(estar disponível) O creme de barbear vem numa lata. |
komen, verschijnen
A chuva veio do nada. |
komen
Um grande calor vinha da lareira. |
wonenverbo transitivo (viver atualmente) Eu venho de Nova York, embora tenha crescido em Connecticut. |
komen, aankomenverbo transitivo (chegar de) Eu vim de Chicago ontem. |
volgende, komende, aanstaande
O que tu farás na próxima semana? |
tot sint-juttemis(figurativo - sempre, eternidade) (figuurlijk) |
niet ter zake
Se ele é ou não casado está fora de questão. |
van pas komen(mostrar-se útil) Eu sempre guardo clips de papel na minha carteira. Nunca se sabe quando serão úteis. |
komen uit
Ela veio da Índia. Ele veio de uma parte muito pobre do país. |
meekomen met, meegaan met(acompanhar alguém) Eu estou saindo agora. Você vai comigo ou não? |
kom maar op(BR, informal) Se acha que consegue fazer melhor, manda ver! |
als eerste komenexpressão verbal |
komen naexpressão verbal |
komen voorexpressão verbal (em importância) |
afkomstig zijn uit
Três quartos do nosso suprimento diário de água vêm dos lagos, rios e fontes. |
weer voor de geest komen(retornar à mente) (figuurlijk) |
op de eerste plaats komenexpressão verbal (figurado, ser prioridade) |
op de laatste plaats komenexpressão verbal (ter menos prioridade) |
zitten bij(algo) O hambúrguer vem com batata frita? |
|
aan de oppervlakte komen
A bola desapareceu no lago, e então veio à tona momentos depois. |
volgen op
No alfabeto cirílico, B vem depois de A. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van vir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.