Wat betekent quando in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord quando in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van quando in Portugees.
Het woord quando in Portugees betekent wanneer, wanneer, hoe laat, wanneer, wanneer, wanneer, terwijl, toen, wanneer, zodra, als, wanneer, zodra, als, wanneer dan ook, zo vaak je wilt, zo vaak je maar wilt, soms, af en toe, zo nu en dan, nu en dan, zo nu en dan, nu en dan, af en toe, van tijd tot tijd, hoe laat het ook is, wanneer dan ook, niet voordat, dan, bij tijd en wijle, van tijd tot tijd, nu en dan, het maakt niet uit wanneer, in welke mate, hoeveel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord quando
wanneeradvérbio (a que horas) Quando ela saiu do trabalho? Às três? |
wanneer, hoe laatadvérbio (a que horas) Quando ela saiu? Às quatro ou cinco horas da tarde? |
wanneeradvérbio (dentro de quanto tempo) Quando você pode sair? |
wanneeradvérbio (faz quanto tempo) Quando ela foi embora? Faz vinte minutos? |
wanneerconjunção (se) Quando chove, o trânsito todo para. |
terwijlconjunção (ao passo que) O que você está fazendo em Madri quando deveria estar em Paris? |
toenadvérbio (no momento em que) Tudo isso estava acontecendo quando, de repente, ele chegou em casa. |
wanneeradvérbio Desde quando a nudez é permitida em tribunal? |
zodra, alsadvérbio (no momento em que) |
wanneeradvérbio (em que data) Quando ele te deu isso? Eu nunca vi isso antes. |
zodra, als(depois, quando) Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui. |
wanneer dan ooklocução adverbial Ele pode me ligar quando quer que seja (or: a qualquer hora). Eu não me importo. |
zo vaak je wilt, zo vaak je maar wilt
|
soms
Às vezes, eu só quero largar meu emprego. |
af en toe, zo nu en dan, nu en danlocução adverbial |
zo nu en dan, nu en dan, af en toe, van tijd tot tijdlocução adverbial (ocasionalmente) Eu saio para caminhar no campo de vez em quando. |
hoe laat het ook islocução adverbial |
wanneer dan ookconjunção |
niet voordatlocução conjuntiva |
danlocução adverbial |
bij tijd en wijle, van tijd tot tijdlocução adverbial |
nu en danlocução adverbial |
het maakt niet uit wanneerexpressão |
in welke mate, hoeveeladvérbio (em que grau) Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto? |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van quando in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van quando
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.