Wat betekent pressé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pressé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pressé in Frans.
Het woord pressé in Frans betekent geperst, drukpers, pers, pers, gedroogd, haastig, gehaast, pers, gehaast, gejaagd, haastig, gehaast, haastig, gehaast, haast, samenpersen, uitpersen, tegen zich/haar aandrukken, samendrukken, samenknijpen, samenpersen, opjagen, iemand opjagen, aantrekken, trekken, haastig afhandelen, uitpersen, uitpersen, drukken op iets, opjagen, spanner, stoompers, fruitpers, presse-papier, pureestamper, pureestamper, pers, klembord, citruspers, publiciteitsagent, perstribune, krantenknipsel, persconferentie, persbericht, communiqué, perstribune, rioolpers, pr-man, persvoorlichter, woordvoerder, een persconferentie houden, gretig, autopletter, offset, offsetdruk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pressé
geperstadjectif (fruits) (sap) Ils servent du jus d'orange fraîchement pressé au petit-déjeuner. |
drukpersnom féminin (Imprimerie) Les journaux sont produits sur une presse (d'imprimerie). |
persnom féminin (pour vêtements) Il y avait une presse à pantalons et un fer à repasser dans la chambre d'hôtel. |
persnom féminin (Industrie) (productie) De nombreuses pièces métalliques sont fabriquées avec une presse à découper. |
gedroogdadjectif (fleurs) (bloem) J'ai trouvé quelques fleurs séchées (or: pressées) dans un dictionnaire. |
haastig, gehaastadjectif La nuit commençait à tomber et j'étais pressé de rentrer chez moi. Het werd donker en ik was gehaast om thuis te geraken. |
pers(objet) (machine) |
gehaast, gejaagdadjectif (personne) Si tu es pressé, des détails importants pourraient t'échapper. |
haastig, gehaastadjectif (personne) Ava était pressée car elle voulait arriver au travail à l'heure. |
haastig, gehaastadjectif L'éditeur était pressé que le livre soit prêt à temps avant Noël. |
haast
On est pressé d'arriver à la maison. |
samenpersenverbe transitif (comprimer) Plus on presse une éponge mouillée, plus il en sort d'eau. |
uitpersenverbe transitif (fruits) Pressez les oranges pour obtenir une boisson excellente pour la santé. |
tegen zich/haar aandrukkenverbe transitif (dans les bras) Il pressa sa fiancée contre son cœur. |
samendrukken, samenknijpen, samenpersen
Robert a pressé la bouteille de ketchup, essayant de faire sortir ce qui en restait. |
opjagenverbe transitif |
iemand opjagenverbe transitif La mère a pressé ses enfants pour qu'ils ne ratent pas le train. |
aantrekken, trekken(la détente) Pressez la détente fermement. |
haastig afhandelenverbe transitif Comme c'était l'heure de fermeture, elle a essayé de presser le client. |
uitpersenverbe transitif Dana a commencé à presser des fruits et des légumes parce qu'on lui avait dit que c'était bon pour la santé. |
uitpersenverbe transitif (des liquides) NEW : Ils ont pressé des oranges pour le jus des enfants. |
drukken op iets(une porte, une voiture,...) Il a fallu pousser la voiture jusqu'au garage le plus proche alors qu'il pleuvait. |
opjagenverbe transitif |
spannernom masculin (Tennis) Une raquette de tennis en bois devrait être gardée dans un presse-raquette. |
stoompersnom féminin Une presse à repasser vapeur permet de repasser sans effort. |
fruitpersnom masculin invariable Mon père fait un jus de fruits frais tous les matins avec le presse-fruits. |
presse-papiernom masculin invariable |
pureestampernom masculin invariable |
pureestampernom masculin |
pers(électrique) (voor sap) |
klembordnom masculin invariable (Informatique) (op computer) Copiez le texte sélectionné vers le presse-papiers avec le raccourci clavier «Ctrl+C». |
citruspers
|
publiciteitsagent
L'attaché de presse de l'acteur a publié une déclaration. |
perstribunenom féminin Pour garantir un environnement de travail professionnel, les membres de la famille et les invités ne sont pas autorisés dans la tribune de presse. |
krantenknipselnom féminin Norma collectionne les coupures de presse sur la carrière professionnelle de foot de son fils. |
persconferentie
Le sénateur a répondu à 28 questions pendant la conférence de presse de ce matin. |
persbericht, communiquénom masculin Jenkins a autorisé un communiqué de presse qui niait la validité des rumeurs. |
perstribunenom féminin Les journalistes ont réclamé leurs sièges dans l'espace presse. |
rioolpersnom féminin La presse à scandale est obsédée par les ragots sur les people. |
pr-man, persvoorlichter, woordvoerder
|
een persconferentie houdenlocution verbale Le sénateur a tenu une conférence de presse pour expliquer sa nouvelle proposition. De senator hield een persconferentie om zijn nieuw voorstel uit te leggen. |
gretig
J'ai hâte de vous montrer ma nouvelle maison. |
autopletternom masculin Les garçons ont observé, fascinés, la presse détruisant une voiture. |
offset, offsetdruknom féminin Ce travail d'impression doit être réalisé avec une presse offset. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pressé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pressé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.