Wat betekent plan in Frans?
Wat is de betekenis van het woord plan in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van plan in Frans.
Het woord plan in Frans betekent vlak, plan, idee, schets, shot, take, plan, programma, vlak, egaal, plan, project, ontwerp, blauwdruk, kaart, samenvatting, plan, prospectus, strategie, plattegrond, kaart, kaart, schema, vlak, horizontaal, plan, ontwerp, kader, opzet, front, terrein, programma, plan, technisch, emotioneel, technologisch, achtergrond, strategie, tactiek, bekrompen, belang, voor schut gezet worden, federaal, , voorgrond, noodplan, werkbank, werkblad, snelle wisseling van scènes, opnieuw in kaart brengen, draagbaar toetsenbord, werktafel, plattegrond, voorgrond, praktisch, afschrijvingsschema, aanrecht, loodrecht vlak, opname van grote afstand, lick, close-up, helling, gegeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord plan
vlaknom masculin (surface plane) Une rampe est un plan incliné. |
plan, ideenom masculin (solution) Tu as un plan pour nous sortir de ce pétrin ? |
schetsnom masculin J'ai esquissé un plan de la manière dont l'évènement devrait avoir lieu. |
shot, takenom masculin (Cinéma) (film, anglicisme) |
plan, programma(programme) Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne. |
vlak, egaaladjectif (surface) Jill a utilisé un niveau pour s'assurer que la surface était plane. |
plan, projectnom masculin (planification) Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie. |
ontwerpnom masculin (architecture) L'architecte a dessiné les plans avant que la construction ne commence. |
blauwdruk(d'un bâtiment) Pénélope s'est chargée des plans de cette maison. |
kaartnom masculin (d'une ville) J'ai un plan de New York sur lequel figurent toutes les rues. |
samenvattingnom masculin Il n'avait pas rédigé son discours en détail. Il a seulement écrit le plan. |
plannom masculin Le plan pour le développement de ce secteur indique les logements et les espaces verts. |
prospectusnom masculin Le programme du gouvernement pour la nouvelle loi a été largement critiqué. |
strategienom masculin Le plan qu'ils ont utilisé leur a permis de gagner le jeu. |
plattegrond, kaart
Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable. |
kaart(Topographie, technique) Le levé montre même où les arbres se trouvent. |
schema
Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails. |
vlak, horizontaal(surface) Il y avait quelques bosses sur la surface du meuble si bien que celle-ci n'était pas plate (or: plane). |
plan, ontwerpnom masculin Roger va se charger du plan des soldes pour ce rayon. |
kadernom masculin Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur. |
opzet
Cela va servir de cadre pour l'accord. |
front, terreinnom masculin (figuré) Sur le front financier, les actions ont encore chuté. |
programma, plannom masculin (Politique) Le gouvernement a annoncé un nouveau programme des retraites. |
technisch
Son interprétation de la sonate était techniquement parfaite. |
emotioneel
|
technologisch
|
achtergrond
À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline. |
strategie, tactiek
La stratégie était d'éviter de se prendre un but, tout en frustrant l'autre équipe en milieu de terrain. |
bekrompen
La coiffure de Mandy était ordinaire et démodée. |
belang
Son importance auprès de ses collègues est largement reconnue. |
voor schut gezet wordenlocution adverbiale (familier) Quand il l'a quittée, elle s'est retrouvée en plan, sans un sou ni endroit où aller. |
federaallocution adverbiale |
locution adverbiale |
voorgrondnom masculin Il y a une clôture au premier plan de la peinture. |
noodplan
J'ai postulé à Harvard, mais l'université publique est ma solution de repli si je ne suis pas pris. |
werkbanknom masculin L'appartement a de magnifiques plans de travail en granit. |
werkbladnom masculin |
snelle wisseling van scènesnom masculin (TV, film) (film) |
opnieuw in kaart brengen
|
draagbaar toetsenbordnom masculin (posé sur les genoux) |
werktafel(cuisine) |
plattegrond
Le plan au sol montre le plan interne de la propriété. |
voorgrond
Elle a filmé la scène pour que les objets du premier plan soient flous. |
praktisch
Nous avons abordé le problème de façon pratique (or: sur un plan pratique) et nous avons trouvé une solution. |
afschrijvingsschemanom masculin (boekhouden) |
aanrechtnom masculin (cuisine) Il s'est penché au-dessus du plan de travail pour couper les carottes. |
loodrecht vlaknom masculin Tourne le plan vertical de 90 degrés pour qu'il soit à plat. |
opname van grote afstandnom masculin (Cinéma) (film) Le film commence avec un plan d'ensemble dans lequel on peut voir toute la ville. |
licknom masculin (Musique, anglicisme) (muziek) Ben a trouvé un plan de guitare génial. |
close-upnom masculin (Photographie) (fotografie) Sur le gros plan, elle sourit timidement au photographe. |
helling(Sports,...) Elle pencha sa moto dans le virage incliné très serré. |
gegevennom masculin (Géologie) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van plan in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van plan
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.