Wat betekent permitir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord permitir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van permitir in Portugees.
Het woord permitir in Portugees betekent toestaan, toestaan, toelaten, toestaan, toestaan, voorzien in, toestaan, het recht geven, laten, toestaan, genadig toestaan, goedkeuren, zich veroorloven, mogelijk maken, in staat stellen tot, erkennen, dulden, toelaten, tolereren, toestaan, met iets akkoord gaan., in staat stellen, zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op, toegeven aan, toegeeflijk zijn voor, zich veroorloven, zichzelf gunnen, zichzelf verwennen, geeft toegang tot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord permitir
toestaan
Seus pais vão permitir (or: deixar) que você vá ao baile? |
toestaan, toelatenverbo transitivo Não permitirei este tipo de linguajar em minha casa! |
toestaanverbo transitivo Fumar é permitido, mas só na sacada. |
toestaanverbo transitivo Ela não permitiria que ele continuasse com seu processo. |
voorzien inverbo transitivo Temos de criar espaço para permitir expansão. |
toestaan
Ele não permitirá tal comportamento em sua presença. |
het recht gevenverbo transitivo (jurid, autorizar) |
laten, toestaanverbo transitivo Minha mulher me permitiu sair com os rapazes na noite passada. |
genadig toestaanverbo transitivo Se você me permitir falar, tenho certeza de que posso explicar tudo satisfatoriamente. |
goedkeurenverbo transitivo |
zich veroorloven
Ele não pode arriscar que ela fale mal dele. |
mogelijk maken, in staat stellen tot(tornar possível por negligência) Ao não usar o freio de mão, ele deixou o carro descer a ladeira. |
erkennen
A lei reconhece que possa haver exceções. |
dulden, toelaten
|
tolereren, toestaanverbo transitivo |
met iets akkoord gaan.verbo transitivo Eu costumo consentir com o que ela diz para evitar qualquer discussão. Ik ga meestal gewoon akkoord met wat ze zegt om ruzies te vermijden. |
in staat stellenverbo transitivo (tornar possível) A faca possibilitou que ele abrisse a caixa. |
zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op
|
toegeven aan
|
toegeeflijk zijn voorverbo pronominal/reflexivo Karen não comprava normalmente coisas novas para si mesma, mas já que era seu aniversário ela decidiu se permitir. |
zich veroorloven
Não podemos pagar (or: arcar com) uma casa grande. |
zichzelf gunnen, zichzelf verwennenverbo pronominal/reflexivo (desfrutar de um prazer) Em uma noite de sexta, eu gosto de me satisfazer com um filme romântico e uma caixa de chocolates. |
geeft toegang tot
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van permitir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van permitir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.