Wat betekent outré in Frans?
Wat is de betekenis van het woord outré in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van outré in Frans.
Het woord outré in Frans betekent woedend, razend, ziedend, verontwaardigd, In aanvulling op, behalve, leren drinkzak, ook, overzee, in het buitenland, overzees, buitenlands, overzeese gebieden, daarbij, bovendien, bovendien, daarnaast, bovendien, daarmee, daarbovenop, bovendien, terzijde schuiven, aankunnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord outré
woedend, razend, ziedend
Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas. |
verontwaardigd
Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre. |
In aanvulling oppréposition (soutenu) Outre ses charmes, elle est dotée d'une culture encyclopédique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. In aanvulling op het werkstuk zelf voeg ik een volledige bibliografie toe. |
behalve(un peu soutenu) Outre de l'argent, Ralph veut aussi un travail. |
leren drinkzaknom féminin Il a apporté une outre avec lui pour boire pendant la randonnée. |
ook
Si tu m'écris je t'écrirai aussi. |
overzee, in het buitenland
|
overzees, buitenlands
|
overzeese gebieden
Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. |
daarbij, bovendien
De plus, cette procédure est tout à fait légale. |
bovendien, daarnaast
Il n'avait pas mis ses chaussures : de plus, il ne portait pas de chemise. |
bovendienlocution adverbiale |
daarmeeadverbe |
daarbovenoplocution adverbiale (assez soutenu) J'ai les diplômes requis et en outre plusieurs années d'expérience. Ik heb de kwalificaties die je nodig hebt en, daarbovenop, meerdere jaren ervaring. |
bovendienlocution adverbiale |
terzijde schuiven(van wetten) |
aankunnenlocution verbale (combattre) Si tu ne peux pas passer outre la pression, va-t'en avant qu'on se mette au travail. Als je de spanning niet trekt ga dan maar weg voordat we beginnen. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van outré in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van outré
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.