Wat betekent interesse in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord interesse in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van interesse in Italiaans.
Het woord interesse in Italiaans betekent rente, hobby, belang, rente, aandacht geven, rekening houden, belang, belang, omwille van, belang, pakkie an, zaak, bezorgdheid, zorg, interesse, zich interesseren, lobby, pressiegroep, luiheid, lokaas, oninbaar, human interest artikel, belangengroep, rentetarief, eigenbelang, de interesse vasthouden, gevestigd belang, vaststellen, eigenbelang, afknapper, koude douche, interesse in iets verliezen, belangstelling voor iets verliezen, geïnteresseerd zijn in, deelname, belangstelling voor iets verliezen, niet langer geïnteresseerd zijn in iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord interesse
rentesostantivo maschile (guadagno) Questa banca dà il 3% di interesse annuo. |
hobbysostantivo maschile (hobby) I suoi interessi includono lo studio delle lingue e andare in bicicletta. |
belangsostantivo maschile (beneficio, vantaggio) Ha fatto quello che era il suo interesse e non si è curato dei sentimenti degli altri. |
rentesostantivo maschile (percentuale) Paga il 7% di interesse sul finanziamento della loro macchina. |
aandacht geven, rekening houden
L'interesse per gli altri ti rende un buon vicino di casa. |
belangsostantivo maschile (fig., financiën) Abbiamo scarso interesse nell'affare. |
belang
|
omwille van(interesse) (formeel) Per amore di giustizia, facciamo dei turni. |
belang
Ho litigato per il tuo bene; non avevo interesse nella disputa. |
pakkie an(informeel) Non è un mio problema. |
zaak
Mi dispiace ma non sono affari tuoi. |
bezorgdheid, zorg
Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene. |
interessesostantivo maschile (attenzione, curiosità) Alcune persone hanno interesse nelle altre culture, mentre alcune no. |
zich interesseren
|
lobby, pressiegroep
La lobby dei petrolieri ha molta influenza sul governo americano. |
luiheid
La svogliatezza del loro lavoro significava che non si concludeva niente. |
lokaas(figuurlijk) |
oninbaarlocuzione aggettivale |
human interest artikelsostantivo femminile |
belangengroepsostantivo maschile Tutti questi gruppi d'interesse ci rendono il lavoro molto più difficile. |
rentetariefsostantivo maschile Sto cercando una carta di credito che abbia un tasso di interesse più basso. Quando i tassi di interesse sono alti, i risparmiatori realizzano maggiori ritorni sui loro investimenti. |
eigenbelangsostantivo maschile Non provare a dirmi che non stavi agendo per interesse personale. |
de interesse vasthoudenverbo transitivo o transitivo pronominale Coloro che parlano in pubblico devono scegliere argomenti stimolanti che mantengano l'interesse del pubblico. |
gevestigd belangverbo transitivo o transitivo pronominale |
vaststellenverbo transitivo o transitivo pronominale (economia) (van rentetarief) Prequalificarsi per un prestito lascia 30 giorni per fissare un tasso di interesse. |
eigenbelangsostantivo maschile Clark è più interessato al vantaggio personale che alla compassione. |
afknapper, koude douche(fig., informeel) |
interesse in iets verliezen, belangstelling voor iets verliezen
Ho perso interesse per la politica, non mi importa più niente di chi vince o chi perde. |
geïnteresseerd zijn in
|
deelname
Prende sempre parte alla fiera del paese. |
belangstelling voor iets verliezen, niet langer geïnteresseerd zijn in iets
Timmy ha perso l'interesse per quel giocattolo dopo averlo portato via alla sua sorellina. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van interesse in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van interesse
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.