Wat betekent história in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord história in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van história in Portugees.
Het woord história in Portugees betekent verhaal, geschiedenis, verhaal, geschiedenis, versie, verhaal, verhaallijn, geschiedenis, leugen, nieuws, nieuwtje, verhaal, anekdote, roddel, geschiedenis, relaas, verhaal, leugen, verhaal, historisch onjuist, prehistorie, clou, door de eeuwen heen, dat is een ander verhaal, detectiveroman, cliffhanger, verhaaltje voor het slapen gaan, human interest artikel, smartlap, tranentrekker, het hele verhaal, zielig verhaal, triest verhaal, een verhaal vertellen, een verhaaltje vertellen, een verhaal vertellen, spookverhaal, griezelverhaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord história
verhaal(narrativa) Papai leu uma história na hora de dormir. |
geschiedenissubstantivo feminino Gosto de ler sobre a história da Segunda Grande Guerra. |
verhaal(conto) Vovó, conte a história de como você conheceu o vovô. |
geschiedenissubstantivo feminino Gosto de ler sobre a história romana. |
versiesubstantivo feminino (versão) A história dela é diferente da minha. |
verhaalsubstantivo feminino A história da viagem marítima era uma leitura interessante. |
verhaallijnsubstantivo feminino (enredo) Este livro tem uma ótima história. |
geschiedenissubstantivo feminino Sua história fascinante incluía viagens a outros países. |
leugensubstantivo feminino (mentira) As crianças travessas contaram aos pais uma história. |
nieuws, nieuwtjesubstantivo feminino (jornalismo: matéria) (nieuws waarover een artikel kan worden geschreven) Jillian está esperando uma grande história. |
verhaal(conto) Os amigos se reuniram em volta da fogueira e contaram histórias uns para os outros. |
anekdote
|
roddel(figurado) Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso. |
geschiedenis(história) O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva. |
relaas, verhaal(BRA) O velho marinheiro contou uma lorota para eles sobre seus dias no mar. |
leugen(BRA, informal) A professora imaginou qual lorota Sean inventaria dessa vez para explicar por que ele não tinha feito o dever de casa. |
verhaalsubstantivo feminino Os alunos escreveram narrativas sobre seus lares na infância. |
historisch onjuist
|
prehistoriesubstantivo feminino |
clou(frase-chave de uma piada) (van een grap) |
door de eeuwen heenlocução adverbial (durante o curso da História) |
dat is een ander verhaalinterjeição (figurado, informal: quase o contrário) (informeel) |
detectiveroman
|
cliffhanger(anglicisme) |
verhaaltje voor het slapen gaan
|
human interest artikelexpressão (jornalismo) |
smartlap, tranentrekker(informeel) |
het hele verhaal(toda a verdade) |
zielig verhaal, triest verhaal
|
een verhaal vertellen, een verhaaltje vertellenexpressão (recitar narrativa) |
een verhaal vertellenexpressão (figurado: narrar eventos) (figuurlijk) |
spookverhaal, griezelverhaal(informal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van história in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van história
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.