Wat betekent despertar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord despertar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van despertar in Portugees.
Het woord despertar in Portugees betekent wakker worden, iemand doen opstaan, wakker worden, opstaan, ontwaken, wakker worden, wakker worden, bewustwording, prikkelen, wakker maken, wakker worden, terugbrengen, wakker worden, wekken, wekken, wekken, wakker worden, wekken, opwekken, wakker maken, ontwaken, wakker worden, opwekken, aanwakkeren, stimuleren, hernieuwde belangstelling, gewekt worden door, zich bewust worden van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord despertar
wakker worden
Os caçadores acordam com o nascer do sol. |
iemand doen opstaan(uit de dood) Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou. |
wakker worden
Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã. |
opstaan(reviver) (uit de dood) Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos. |
ontwaken, wakker wordensubstantivo masculino Despertares frequentes durante a noite podem ser um sinal de estresse. |
wakker wordensubstantivo masculino Um grande estrondo de trovão causou nosso despertar adiantado. |
bewustwordingsubstantivo masculino (figurado) O despertar sexual de João se iniciou muito cedo. |
prikkelen
A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos. |
wakker makenverbo transitivo (acordar) |
wakker worden(acordar) |
terugbrengenverbo transitivo (figuurlijk) As histórias dela despertaram memórias de minha infância. |
wakker wordenverbo pronominal/reflexivo |
wekkenverbo transitivo |
wekkenverbo transitivo |
wekkenverbo transitivo (interesse, etc.) (figuurlijk: interesse) |
wakker worden
Acordo todo dia às seis horas. |
wekken, opwekken
Caroline acordou as crianças antes do amanhecer para ordenharem as vacas. |
wakker maken
Ele me acordou para dizer que eu estava roncando. |
ontwaken
|
wakker worden
Quando você acordar (or: despertar) reflita sobre o que quer conquistar hoje. |
opwekken, aanwakkeren(figuurlijk) O protesto foi um recurso para provocar interesse público pela questão. O discurso bombástico dela certamente iria causar emoções intensas. |
stimuleren
|
hernieuwde belangstelling
|
gewekt worden door
|
zich bewust worden van(figurado) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van despertar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van despertar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.