Wat betekent déranger in Frans?
Wat is de betekenis van het woord déranger in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van déranger in Frans.
Het woord déranger in Frans betekent verstoren, dwarszitten, storen, verstoren, in de war brengen, in de war maken, bezwaar hebben, lastigvallen, storen, zich iets aantrekken van, verstoren, ontregelen, verstoren, overlast/ongemak bezorgen, storen, dwars zitten, beledigen, verstoren, storen, treiteren, dwarszitten, ongevraagd mengen, zich storen aan, gek maken, waanzinnig maken, niet storen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord déranger
verstorenverbe transitif (le travail) Les bruits de dehors dérangeaient Robert dans son travail. |
dwarszittenverbe transitif (troubler) Ce qui me dérange, c'est pourquoi il demande une telle chose. |
storen, verstorenverbe transitif (le sommeil) Son inquiétude au sujet du prochain examen troublait le sommeil de Linda. |
in de war brengen, in de war makenverbe transitif |
bezwaar hebbenverbe transitif (changement de sujet) J'aimerais m'asseoir là. Est-ce que ça vous dérange ? |
lastigvallen, storenverbe transitif Je suis désolée de te déranger mais il y a quelqu'un pour toi au téléphone. |
zich iets aantrekken vanverbe transitif (inversion sujet/objet) La grossièreté des autres voyageurs ne me dérange pas. |
verstoren, ontregelenverbe transitif |
verstorenverbe transitif |
overlast/ongemak bezorgen, storenverbe transitif Sara ne voulait pas déranger son hôte lors de sa visite donc elle a loué une voiture. |
dwars zittenverbe transitif Ce qui me dérange dans ce film c'est pourquoi il ne revient pas. |
beledigenverbe transitif Les blagues de l'humoriste sont de mauvais goût et offensent le public. |
verstoren, storen(gêne) |
treiteren, dwarszittenverbe transitif Les problèmes financiers ont perturbé le projet depuis sa première annonce. |
ongevraagd mengen(in een gesprek) |
zich storen aan
Je suis très contrarié par les intrusions du gouvernement. |
gek maken, waanzinnig maken
Des années de prise de drogue ont dérangé le cerveau du chanteur de rock. |
niet storenlocution verbale (changement de sujet) Je pensais que Dave serait vexé de ne pas être invité, mais ça ne l'a pas dérangé. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van déranger in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van déranger
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.