Wat betekent coração in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord coração in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van coração in Portugees.
Het woord coração in Portugees betekent hart, hart, hart, hart, durf, hart, hart, borst, hartje, hart, kern, hartverscheurend, moedeloos, teergevoelig, hartgrondig, oprecht, verdrietig, droevig, bedroefd, grootmoedig, groothartig, genereus, zwak, teer, naar het hart, van ganser harte, Ik hou zoveel van je, siernetel, hartje, gebroken hart, groot hart, alleenstaande, iem. de stuipen op het lijf jagen, sympathie winnen, ongevoelig, afstandelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord coração
hartsubstantivo masculino (humano) Ele estava tão nervoso que podia escutar seu coração batendo. |
hartsubstantivo masculino (de animal) Os cientistas estão trabalhando no uso de corações de porco para transplantes humanos. |
hartsubstantivo masculino (centro de emoções) No seu coração, ele sabia que ela continuaria leal. |
hartsubstantivo masculino (centro de um lugar) O coração da cidade é animado com bares e restaurantes. |
durfsubstantivo masculino (coragem) O jogador de basquete não era o mais alto, mas jogava com o coração. |
hart(da alface, repolho) |
hartsubstantivo masculino (sentimento) Enquanto minha cabeça me diz para ficar, meu coração me manda partir. |
borstsubstantivo masculino (peito) A mãe abraçou os filhos para perto do coração. |
hartjesubstantivo masculino (forma) A criança desenhou um coração e o coloriu de vermelho. |
hartsubstantivo masculino (gíria) |
kern(figurado) (figuurlijk) O departamento de atendimento ao cliente é a essência da empresa. |
hartverscheurend(figuurlijk) |
moedeloos
|
teergevoelig
|
hartgrondig, oprecht
|
verdrietig, droevig, bedroefd(figurado) |
grootmoedig, groothartig, genereuslocução adjetiva (pessoa bondosa, generosa) |
zwak, teerexpressão (sem determinação) (persoon; niet moedig) |
naar het hart(figurado: para o centro de) (figuurlijk) |
van ganser hartelocução adverbial (informal: completa e sinceramente) |
Ik hou zoveel van je(BRA) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. Ik hou zoveel van je dat ik het niet kan uitstaan om van je gescheiden te zijn. |
siernetelsubstantivo masculino (planta com folhas multicoloridas) |
hartjesubstantivo masculino |
gebroken hart(figurado) (figuurlijk) |
groot hart(figurado) (figuurlijk) |
alleenstaande
Existem muitos corações solitários por aí procurando alguém para amar. |
iem. de stuipen op het lijf jagen(informeel) Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! |
sympathie winnenexpressão (conquistar) |
ongevoelig, afstandelijklocução adjetiva Esse foi um comentário sem coração para alguém que está sofrendo. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van coração in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van coração
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.