All Alone

Anh nhìn lên bầu trời
mặt trời sắp lặn
ánh trăng dần soi sáng quanh anh
những linh hồn chơi bản giao hưởng của họ
anh quỳ gối và cảm thấy mất mát vô cùng
anh nghĩ về khoảng thời gian chúng ta bên nhau

Khi chúng ta khiêu vũ cùng nhau
anh đã không thể tìm ra từ thích hợp để nói với em
anh không biết làm sao để nói tạm biệt
ở đây...anh ở đây...cuộc đời thật tươi sáng...
...ở đó không có nỗi đau...không gì có thể dừng chúng ta lại...
...thắp sáng hy vọng của chúng ta...thiên thần của anh...
...em thấy điều tốt đẹp trong con người anh...trong tâm hồn anh...thần chết thật bất công...đó là nỗi đau thật sự...
...vĩnh biệt em...anh gần như đã chết...
...anh...anh đã đánh mất những hy vọng của mình...
...cuộc sống của anh...
...lời cuối của anh...mãi mãi...cô độc...

Em không còn thấy niềm kiêu hãnh trong đôi mắt anh
Không còn thấy ánh sáng
Chỉ có nước mắt, nỗi sợ hãi
và tình yêu của anh
Không còn lời thề nguyện
chỉ còn nỗi căm hờn
và cái chết

Mãi mãi cô độc

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Yến

30/05/2023 Số lời dịch 2

0 người thích