스페인의의 satisfecho은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 satisfecho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 satisfecho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 satisfecho라는 단어는 ~을 충족시키다, ~을 만족시키다, ~을 해소하다, ~을 만끽하다, ~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 채우다, ~을 충족하다, 만족하다, ~에 적합하다, ~에 맞다, ~을 이행하다, ~을 수행하다, ~을 지급하다, ~을 충족시키다, ~을 배부르게 하다, ~을 만족스럽게 하다, ~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 만족시키다, ~을 기쁘게 하다, ~을 충족하다, ~을 성적으로 만족시키다, 충분하다, ~에 부응하기 위해 노력하다, ~을 충족시키려 힘쓰다, 만족하는, 기쁜, 만족한, 흐뭇한, 실컷 즐긴, 물리는, 만족한, 성취감을 갖고 있는, 실컷 먹은, 충분히 만족한, 흡족한, ~에 기쁜, ~에 만족스러운, 즐거운, 기뻐하는, 실컷 즐긴, 실컷 먹은, 흡족한, 만족한, ~하는 것에 만족한, 충분히 만족한, 흡족한, 기뻐하는, 기뻐하다, 만족하다, 만족스러운, 배부른, 만족한, 만족스러운, 만족한, 흡족한, ~을 만족시키다, ~을 불만족스럽게 하다, ~을 실망시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 satisfecho의 의미

~을 충족시키다, ~을 만족시키다

verbo transitivo

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para satisfacer todos sus deseos.

~을 해소하다

(deseo)

Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed.

낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다.

~을 만끽하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Como era una ocasión especial, decidí satisfacer mi deseo por una copa de champán.

~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 채우다

verbo transitivo (필요 등)

Esta habitación debería satisfacer sus necesidades, pero avísenos si no lo hace.

이 방은 손님의 요구를 만족시키겠지만(or: 충족시키겠지만, 채워드리겠지만), 만약 그렇지 않다면 말씀해 주세요.

~을 충족하다, 만족하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio.

~에 적합하다, ~에 맞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Esta maleta satisface sus necesidades?

~을 이행하다, ~을 수행하다

verbo transitivo

Él no estaba autorizado para satisfacer el pedido de ella.

~을 지급하다

verbo transitivo (보험 청구액 등을)

La compañía aseguradora satisfizo todos los reclamos por el accidente.

~을 충족시키다

verbo transitivo

Nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

~을 배부르게 하다, ~을 만족스럽게 하다

(격식: 식욕)

Jeremy sació sus ganas de navegar uniéndose al club de yate local.

~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 만족시키다

(사람)

Harold es bien melindroso; no se le puede gratificar con nada.

~을 충족하다

La comisión comprobó que el candidato cumplía con las condiciones para aspirar al puesto.

패널들은 지원자가 지원 조건을 충족하는지 확인했다.

~을 만족시키다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene.

~을 기쁘게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace.

~을 충족하다

El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente.

~을 성적으로 만족시키다

(general)

Un hombre considerado puede complacer a su amante.

충분하다

Gracias por todo el trabajo duro que has hecho. Por hoy ya es suficiente.

여러분 모두의 노력에 감사드립니다. 오늘은 그것으로 충분합니다.

~에 부응하기 위해 노력하다, ~을 충족시키려 힘쓰다

(수요나 필요성)

Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad.

만족하는, 기쁜

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

만족한, 흐뭇한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La torta era tan pesada, que con dos bocados Kay estaba satisfecha.

실컷 즐긴

물리는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los apetitos de los huéspedes estaban satisfechos para cuando llegó el postre.

만족한, 성취감을 갖고 있는

실컷 먹은

충분히 만족한, 흡족한

~에 기쁜, ~에 만족스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El jefe estaba satisfecho con el trabajo de Natalie.

보스는 나탈리의 일에 만족스러워했다.

즐거운, 기뻐하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi hermano pequeño estaba contento cuando abrió su regalo de cumpleaños.

실컷 즐긴, 실컷 먹은

흡족한, 만족한

~하는 것에 만족한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ella quedó conforme cuando oyó de su promoción.

충분히 만족한, 흡족한

기뻐하는

기뻐하다, 만족하다

¿Conseguiste el trabajo? Apuesto a que tus padres están contentos.

만족스러운

(기분)

Aunque Ashia a veces extraña su ciudad natal, se siente adaptada aquí.

배부른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estaba lleno y ya no pudo comer postre.

만족한, 만족스러운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

만족한, 흡족한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel terminó de comer y se inclinó en la silla con una sonrisa de satisfacción.

레이첼은 식사를 마치고 의자에 기대어 만족한 (or: 흡족한) 미소를 지었다.

~을 만족시키다

(persona)

La jefa de Harry es demasiado exigente. Es difícil satisfacerla.

해리의 상사는 요구 사항이 매우 많아서 만족시키기 어렵다.

~을 불만족스럽게 하다, ~을 실망시키다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 satisfecho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

satisfecho 관련 단어

스페인의의 ancho은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 conforme은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 contento은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 encantado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 lleno은(는) 무슨 뜻인가요?