스페인의의 resultar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 resultar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 resultar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 resultar라는 단어는 변하다, 어떻게 되다, ~을 밝히다, ~가 되다, ~에 이르다, 귀결되다, 뒤따르다, 뒤잇다, 성공하다, 결과적으로 발생하다, 진행되다, 추진되다, 진척되다, ~을 뒤따르다, 알고보니 ~이다, 가혹하게 대하다, 마구 비난하다, 기대에 어긋나다, 다치다, 부상을 입다, ~의 결과를 낳다, 잘되다, 성과를 올리다., ~에서 유발되다, ~로 밝혀지다, ~에서 이어지다, 매혹하다, 유혹하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 resultar의 의미
변하다, 어떻게 되다
El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. |
~을 밝히다verbo intransitivo Su conclusión resultó falsa. 그의 결론은 허위임이 밝혀졌다. |
~가 되다, ~에 이르다(결과: in과 함께) Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. 그의 거짓말들로 인해 그는회사에서 해고당했고, 결과적으로 그것으로 인해 다른 모든 상황이 벌어졌다. |
귀결되다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo. |
뒤따르다, 뒤잇다
La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. 시위가 폭력적으로 변하자 경찰은 폭동이 뒤따를까 (or: 뒤이을까) 봐 우려했다. |
성공하다
Creo que tu presentación en clase salió muy bien 네 학급 발표는 정말 성공한 것 같아. |
결과적으로 발생하다
Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios. |
진행되다, 추진되다, 진척되다
La boda salió muy bien, gracias. 덕분에 결혼식이 잘 진행되었어요. |
~을 뒤따르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. |
알고보니 ~이다locución verbal |
가혹하게 대하다, 마구 비난하다(coloquial) Te la pasas hablando pestes, pero no te gusta cuando alguien te ataca. |
기대에 어긋나다
Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
다치다, 부상을 입다locución verbal Fue un accidente menor y nadie salió herido. |
~의 결과를 낳다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Suspender el examen resultará en una nota final baja. |
잘되다, 성과를 올리다.locución verbal El proyecto tuvo éxito después de un año de esfuerzos. 그 프로젝트는 1년간의 노력후에야 성과가 나타났다. |
~에서 유발되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía. |
~로 밝혀지다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La corazonada del detective resultó ser acertada. |
~에서 이어지다
Los cambios que siguieron a las reuniones entre el ayuntamiento y los residentes locales mejoraron de verdad la zona. |
매혹하다, 유혹하다
Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero para ella Hollywood era atractivo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 resultar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
resultar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.