스페인의의 iluminado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 iluminado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 iluminado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 iluminado라는 단어는 밝혀진, 계몽한, 깨어 있는, 비추는, 조명이 켜진, 환한, 진보적인, 생각이 깨어 있는, 불빛으로 장식된, 밝은, ~을 교화시키다, ~을 밝게하다, ~을 빛나게 하다, ~을 조명하다, ~을 밝게하다, ~에 불을 켜다, ~을 밝게 비추다, ~을 조명하다, 비추다, 밝히다, ~을 환하게 하다, ~에 조명장식을 하다, ~에 빛을 비추다, ~을 꾸미다, ~을 장식하다, ~을 조명하다, 밝게 하다, ~을 계몽하다, ~을 밝게하다, ~을 인도하다, 안내하다, ~을 밝게 비추다, ~을 조광하다, ~을 밝게 하다, ~을 교화하다, ~을 훈도하다, ~을 교육하다, ~을 명백히 하다, ~을 명확히 하다, ~을 밝히다, 햇볕에 쬐인, 볕이 드는, 역광의, 달빛에 비친, 달빛을 받은, 별이 밝은, 별빛의, ~의 불 아래서, ~의 빛 아래서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 iluminado의 의미

밝혀진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La habitación estaba bien iluminada.

방은 환하게 밝혀져 있었다.

계몽한, 깨어 있는

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El iluminado maestro compartió sus conocimientos con aquellos que se iniciaban en el camino espiritual.

비추는

adjetivo (조명)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

조명이 켜진, 환한

adjetivo

Erika disfruta caminar por las calles iluminadas de la ciudad durante Navidad.

진보적인, 생각이 깨어 있는

adjetivo (figurado)

Es algo que sólo unas pocas mentes iluminadas pueden llegar a anticipar.

불빛으로 장식된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

밝은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este cuarto es muy luminoso por la mañana.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 운동장에 선명한 노란색의 개나리꽃이 피어있다.

~을 교화시키다

verbo transitivo (figurado) (비유)

El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó.

~을 밝게하다, ~을 빛나게 하다

(luz)

Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación.

~을 조명하다, ~을 밝게하다, ~에 불을 켜다

La habitación está iluminada por tragaluces.

~을 밝게 비추다, ~을 조명하다

verbo transitivo

비추다, 밝히다

~을 환하게 하다

verbo transitivo

La tenue luz de la lámpara apenas iluminaba la habitación.

어두운 램프는 거의 방을 환하게 할 수 없다.

~에 조명장식을 하다

verbo transitivo

La zona centro será iluminada para la celebración.

~에 빛을 비추다

verbo transitivo (figurado) (비유적)

Te amo, iluminas mi existencia.

~을 꾸미다, ~을 장식하다

(사본, 필사본)

Los monjes solían pasarse muchas horas iluminando manuscritos.

~을 조명하다, 밝게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Finalmente encontró la lámpara para iluminar la habitación.

~을 계몽하다

verbo transitivo (종교 등)

Se entiende que el peregrinaje religioso ilumina a los que lo emprenden.

~을 밝게하다

verbo transitivo (기본 의미, 고어)

Catherine encendió velas para iluminar la habitación.

~을 인도하다, 안내하다

(figurado) (종교)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La mártir sostuvo que Dios había iluminado sus acciones.

~을 밝게 비추다, ~을 조광하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 밝게 하다

Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer.

~을 교화하다, ~을 훈도하다, ~을 교육하다

El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo.

~을 명백히 하다, ~을 명확히 하다

(비유)

¿Puedes aclarar este difícil fragmento para mí?

~을 밝히다

햇볕에 쬐인, 볕이 드는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

역광의

달빛에 비친, 달빛을 받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna.

별이 밝은, 별빛의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~의 불 아래서, ~의 빛 아래서

locución preposicional (literal)

Pude leer el texto iluminado por la farola.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 iluminado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.