스페인의의 descubrir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 descubrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 descubrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 descubrir라는 단어는 ~을 알아내다, ~을 알아내다, ~을 발견하다, ~을 알아내다, ~을 열다, ~을 발탁하다, ~을 선발하다, ~을 발견하다, ~을 찾다, ~을 벗기다, 감지하다, 알아채다, ~을 발견하다, ~을 밝히다, ~을 알아내다, ~을 ~로 알리다, ~을 ~로 드러내다, ~을 파악하다, 베일을 벗기다, 제막식을 하다, ~을 간파하다, ~을 알아채다, ~을 선별하다, ~을 가려내다, ~을 알아내다, ~을 확인하다, ~을 보이게 하다, ~을 막대기로 탐지하다, ~을 드러내다, ~을 공개하다, ~을 발굴하다, ~을 밝혀내다, ~을 공개하다, ~라는 것을 알아내다, ~에 대해 알게 되다, ~라고 알게 되다, 깨닫다, ~을 재발견하다, ~을 풀다, ~을 알아내다, ~을 캐내다, ~가 ~하는 것을 목격하다, 적발하다, ~가 속인 것을 알아내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 descubrir의 의미

~을 알아내다

(investigación)

Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad.

글렌은 부모님께 친구네 집에서 공부하느라 밤을 새웠다고 했지만, 부모님은 결국 사실을 알아냈다.

~을 알아내다

Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada.

나는 방금 여동생이 임신했다는 것을 알아냈다.

~을 발견하다, ~을 알아내다

verbo transitivo (aprender)

Ayer descubrió el mundo de los foros en línea.

어제 그녀는 온라인 포럼계가 있다는 것을 알게 되었다.

~을 열다

(algo)

Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más.

냄비를 열고 뚜껑을 연 채로 10분 더 수프를 끓이세요.

~을 발탁하다, ~을 선발하다

verbo transitivo (주로 수동태로 사용, 사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La descubrieron en un espectáculo local de aficionados.

~을 발견하다, ~을 찾다

Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla.

그 소년들은 섬에서 보물 상자을 발견하였다.

~을 벗기다

감지하다, 알아채다

Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

~을 발견하다, ~을 밝히다

(figurado) (비유)

Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano.

~을 알아내다

verbo transitivo

¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica?

내가 전화 통화를 듣고 무엇을 알아냈는지 알아?

~을 ~로 알리다, ~을 ~로 드러내다

verbo transitivo

El locutor lo descubrió como el autor del libro.

~을 파악하다

Poirot consiguió descubrir el misterio.

베일을 벗기다, 제막식을 하다

La reina descubrió la nueva estatua.

~을 간파하다, ~을 알아채다

Karen descubrió la mentira de su esposo cuando lo encontró dormido en el parque en vez de en el trabajo.

~을 선별하다, ~을 가려내다

(por descarte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 알아내다, ~을 확인하다

verbo transitivo (이유, 실상 등)

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

수 주의 작업 후에, 형사는 마침내 누가 살인자인지 알아냈다.

~을 보이게 하다

verbo transitivo (cartas: poner boca arriba)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna.

~을 막대기로 탐지하다

(수맥, 광맥)

El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse.

~을 드러내다, ~을 공개하다

Pronto se mostrará la verdad.

머지않아 진실이 모두에게 드러날(or: 공개될) 것이다.

~을 발굴하다

El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar.

~을 밝혀내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El jefe destapó el negocio paralelo de Daisy de vender equipamiento de oficina, cuando descubrió una de las laptop de la empresa en un sitio de subastas.

~을 공개하다

El Director General develó sus planes para mejorar la empresa.

CEO가 사업 개선 계획을 공개했다.

~라는 것을 알아내다

(conclusión)

Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien.

우리는 차들의 성능이 똑같다는 걸 알아냈다.

~에 대해 알게 되다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

나는 그의 전기를 읽으며 그의 인생에 대해 알게되었다.

~라고 알게 되다, 깨닫다

(hacerse consciente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se percató de que todavía tenía dinero en esa cuenta.

~을 재발견하다

Después de retirarse, Bob redescubrió su amor por el senderismo.

~을 풀다

(문제)

¿Cómo resolviste ese problema matemático?

그 수학 문제를 어떻게 풀었어?

~을 알아내다, ~을 캐내다

(정보, 비밀)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de descubrir hechos vergonzosos sobre las celebridades.

~가 ~하는 것을 목격하다, 적발하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alice pilló a su novio comiendo galletas en mitad de la noche.

~가 속인 것을 알아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La esposa descubrió a Sam, y Sam se dio cuenta cuando la vio mirando por la ventana.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 descubrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

descubrir 관련 단어

스페인의의 averiguar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 calar은(는) 무슨 뜻인가요?