스페인의의 alterado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 alterado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 alterado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 alterado라는 단어는 지나치게 긴장한, 과도하게 신경쓰는, 놀란, 기겁한, 취한, (감정적으로) 충격받은, 정서장애의, 털이 바람에 날린, 안달하여, 수정된, 바뀐, 변경된, 흥분한, 변화가 있는, 긴장한, 허둥대는, 당황한, 초조한, 불안한, 변질된, 원본과 다른, ~을 건드리다, ~을 속이다, ~을 뒤엎다, 무효화하다, ~을 악화시키다, ~을 손상시키다, ~을 포토샵으로 보정하다, 바꾸다, ~을 방해하다, ~을 수정하다, ~을 변경하다, ~을 개정하다, ~을 당황스럽게 만들다, ~에 시간 낭비하다, ~을 변경하다, ~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다, ~을 긴장시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alterado의 의미

지나치게 긴장한, 과도하게 신경쓰는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Betty estaba alterada después de las malas noticias.

놀란, 기겁한

Estaba completamente alterada cuando vio el desorden que habían hecho los ladrones.

취한

(general) (음식, 음료에 넣어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un hombre desconocido le ofreció una bebida alterada, pero sus amigos se dieron cuenta de lo que estaba pasando.

(감정적으로) 충격받은, 정서장애의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Las películas de desastres siempre me dejan un poco conmovido.

털이 바람에 날린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

안달하여

Larry se puso nervioso durante su presentación.

수정된

바뀐, 변경된

El texto modificado es mucho más claro que el original.

바뀐(or: 변경된) 텍스트가 원본보다 훨씬 더 명확하다.

흥분한

Nunca te vi tan nervioso, cálmate.

변화가 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Las formas originales y variadas de la palabra tienen diferentes deletreos.

그 단어의 원형과 변화가 있는 형태는 철자가 다르다.

긴장한

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

허둥대는, 당황한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

초조한, 불안한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El café me pone demasiado nervioso.

변질된, 원본과 다른

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estos textos corruptos llevaron a que muchas personas estuvieran mal informadas por años.

~을 건드리다

verbo transitivo

No alteres el dispositivo contra robos.

~을 속이다

(modificar)

Se presentaron cargos contra el acusado por alterar las pruebas antes de que la policía se las llevara.

피고는 경찰이 증거를 확보하기 전에 증거를 위조해 놓은 것으로 기소 되었다.

~을 뒤엎다, 무효화하다

verbo transitivo

Esta nueva información ha alterado todo lo que pensamos que era correcto.

~을 악화시키다, ~을 손상시키다

La brillante luz del sol alteró la visión de Frank.

~을 포토샵으로 보정하다, 바꾸다

La fotografía que apareció en el periódico estaba alterada.

~을 방해하다

La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase.

전쟁은 수백만 명의 삶을 방해했다. 그 학생은 수업을 방해하여 방과 후에 남았다.

~을 수정하다, ~을 변경하다

El científico tuvo que modificar su experimento.

~을 개정하다

(법안 등)

El oficial cambió la norma para incluir a los nuevos residentes.

공무원은 새로운 거주자를 포함하도록 정책을 개정했다.

~을 당황스럽게 만들다

(비유)

Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido.

~에 시간 낭비하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración!

너가 설정에 시간 낭비한 후에 태블릿이 와이파이에 연결이 되지 않아!

~을 변경하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Permíteme modificar un poco la presentación para darle un mejor aspecto.

~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다

Ella perturbaba al casi siempre tranquilo comité con sus nuevas ideas.

~을 긴장시키다

La fecha de entrega tenía alterada a Verónica.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 alterado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

alterado 관련 단어

스페인의의 alrededor은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 alta은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 altamente은(는) 무슨 뜻인가요?