러시아인
러시아인의 тарелка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 тарелка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 тарелка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 тарелка라는 단어는 접시, 심벌즈, 심벌즈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 тарелка의 의미
접시noun (вид столовой посуды) который управляется конусом поля зрения этих спутниковых тарелок. 위성 접시들의 원추 시야에 의한 수행성에 기반을 둔 것입니다. |
심벌즈noun Его тарелки были около 14 см в диаметре, с ручками в центре, а сделаны они были из меди с добавлением небольшого количества серебра. 이 심벌즈는 직경이 약 14센티미터이고 가운데에 손잡이가 있으며, 약간의 은이 들어간 구리로 만들어졌다. |
심벌즈
Его тарелки были около 14 см в диаметре, с ручками в центре, а сделаны они были из меди с добавлением небольшого количества серебра. 이 심벌즈는 직경이 약 14센티미터이고 가운데에 손잡이가 있으며, 약간의 은이 들어간 구리로 만들어졌다. |
더 많은 예 보기
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. 접시 바닥에 보이는 페니실린 곰팡이 군체는 세균의 증식을 억제한다 |
Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р. 그후 「트루」지는 그렇지 않아도 널리 퍼진 관심을 더 자극하려고 해군 중령 R. |
Я рассказала Шарлин про тарелку для сборов и про свое решение больше никогда не ходить в церковь. 나는 샬린에게 헌금 접시와 관련된 경험을 이야기하면서 다시 교회에 나가고 싶지는 않다고 말하였습니다. |
Томас Эдисон был бы в своей тарелке в атмосфере современной ИТ-компании. 토마스 에디슨은 오늘날의 소프트웨어 회사분위기에서는 아주 아주 편안함을 느꼈을겁니다. |
11 Когда женщина устраивает званный обед, она не варит просто кусок мяса и кладет его на тарелку. 11 어느 부인이 식사 대접을 위해서 손님을 초대한다면 단지 고기 한 덩어리를 삶아 접시에 놓고 대접을 하려고 하지는 않을 것입니다. |
Использование даже самых лучших продуктов — это еще не гарантия того, что пища из них получится вкусной. А если пищу просто кучей навалить на тарелку? 하지만 가장 좋은 재료를 사용하면서도, 요리를 형편없이 하거나 아무렇게나 볼품없이 그릇에 담아 놓을 수가 있습니다. |
▪ Нужно заранее принести в зал подходящий стол, накрыть его скатертью, расставить тарелки и бокалы. ▪ 접시, 유리 잔, 적절한 탁자와 탁자보를 회관에 미리 가져와 배치해 놓아야 합니다. |
И вот есть ещё третья тарелка, потому что если ты проходишь по съедобному маршруту, получаешь новые навыки, начинаешь интересоваться, что можно выращивать сезонно, то, возможно, ты больше захочешь потратить собственные деньги чтобы поддержать местных производителей, не просто овощей, но также мяса, сыра, пива или на что-либо другое. 자, 그 다음으로 세번째 분야가 있죠. 여러분들이 먹거리 거리를 걷다보면, 그리고 새로운 기술을 습득하거나, 계절마다 뭐가 자라는지 궁금해한다면, 지역 생산자를 돕기 위해서 여러분들이 자금을 쓰기를 원할 수 있습니다. 채소 뿐만 아니라, 육고기, 치즈, 맥주 등 뭐든지 간에 말이죠. |
Те, кто выступал на конгрессе, выстраивались, держа в руках тарелки с нарезанным хлебом, а братья и сестры, проходя мимо, брали хлеб, обменивались рукопожатиями и пели: «Благословенны узы христианской любви, объединяющие наши сердца». 한 예로서, 연사들은 주사위 모양의 빵을 담은 접시를 들고 줄을 서 있었으며, 다음에 청중은 줄지어 지나가면서 빵을 취하고 악수하고 “그리스도인 사랑 가운데 우리의 마음을 매는 띠는 복되도다”라는 노래를 불렀다. |
Вы увидите на встрече 14 апреля уже разломленный незаквашенный хлеб, положенный на тарелки. 4월 14일에 열리는 모임에 참석하면 이미 몇 조각으로 떼어 놓은 누룩이 들지 않은 빵이 접시에 담겨 있는 것을 보게 될 것입니다. |
* Угадай-ка. Принесите на тарелке три или четыре продукта, например, какие-то фрукты и овощи. * 추측 게임: 몸에 좋은 과일과 채소 등의 음식을 서너 가지 준비해와서 접시에 담아 놓는다. |
Перед нами ставится тарелка спелых бананов, и также нам предлагают сок из зеленых кокосов. 잘 익은 바나나 한 쟁반을 우리 앞에 갖다 놓고, 또 얼마의 싱싱한 코코넛에서 얻은 음료를 마시도록 권한다. |
Мы согласились и нарезали несколько кусочков себе в тарелку. 그래서 우리는 시리얼에 바나나를 몇 조각 얹습니다. |
И поэтому, возможно, как только тарелка была бы очищена от голубиного помета, и диск - приведён в порядок, нормальная его работа была бы возобновлена. 원반안테나에 둥지를 튼 비둘기들이 있었기 때문에 원반안테나에 문제가 생겼을 것이라고 생각했습니다. 그래서 비둘기 배설물을 청소하기도 했었을 것입니다. 원반안테나를 다시 원상으로 |
Все видят, что я не в своей тарелке. 사람들은 내가 자기들하고 맞지 않는다는 것을 틀림없이 알아차릴 거야. |
Чтобы дети больше двигались, немецкие педагоги — специалисты в области физкультуры, безопасности и дорожного движения — разработали игровой набор, в который входят мягкие летающие тарелки, мячи и другие игрушки для подвижных развлечений. 어린이들이 움직이게 하기 위해 독일의 스포츠와 안전 및 교통 교육가들은 한 가지 놀이 상자를 개발하였는데, 그 안에는 부드러운 원반과 공 및 다른 장난감들이 들어 있어서 어린이들이 활기차게 움직이면서 재미있게 노는 데 도움이 되었다. |
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю. 성직자인 제게 이 자리가 얼마나 어색하게 느껴지는지 여러분도 잘 알고 계실 겁니다. |
Если вы, например, подойдёте к начальнику и возьмете с его тарелки креветку, то это - неловкая ситуация. 에를 들어 만약 당신이 자리를 건너가서 상사의 접시에 있는 새우를 맘대로 먹었다면, 어색한 상황이 되겠지요. |
Однажды она прокралась в столовой и обнаружил его пустым, хотя и частично закончена еда была на стол и стулья и тарелки выглядел так, будто они были поспешно толкнул назад, когда посетители вдруг поднялся по некоторым причинам. 일부 완료되면 불구하고 그녀는 식당 후에 느끼게하고 빈 발견 식사는 식탁에 있던 그들이 급하게 밀려 있었다 것처럼 의자 번호판은 보았다 |
Заботятся о подходящих символах, а также тарелках, бокалах, столе и скатерти. 적절한 표상물과 접시, 포도주 잔, 적당한 테이블 및 테이블보를 마련하십시오. |
Бабушка помогала на кухне и случайно уронила и разбила фарфоровую тарелку. 할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다. |
Мы возили с собой деревянный ящик, в который клали керосинку, сковородку, тарелки, тазик, постельное белье, москитную сетку, одежду, старые газеты и другие вещи. 우리는 석유 버너, 냄비, 접시, 세숫대야, 침대 시트, 모기장, 옷가지, 날짜 지난 신문지를 비롯한 여러 물품을 나무 상자에 담아 가지고 다녔습니다. |
В этом фильме мы видим то, что, как нам кажется, где-то там: летающие тарелки и пришельцы. 그리고 이 영화에서는, 우리가 상상하는 것들이 펼쳐집니다. 바로 비행접시와 에일리언이죠. |
Но когда бумага идет на постройку стержней или колонн, служащих для прикрепления первой сотовой тарелки к ветке или для подвески следующих сотовых этажей, то все древесные волокна располагаются параллельно. 하지만, 종이의 용도가, 최초의 벌집을 가지에 매어달거나, 또 다른 벌집을 윗 것에 부착하기 위한 받침대 혹은 지주를 만드는 경우라면, 목(木) 섬유는 모두 평행의 형태로 배열된다. |
Официант ставит перед вами тарелку, и вы обнаруживаете в ней баранью грудинку. 웨이터가 접시를 앞에 내려놓는데 보니, 양고기가 놓여 있다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 тарелка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.