포르투갈 인의 raiva은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 raiva라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 raiva를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 raiva라는 단어는 화, 분노, 광견병, 화, 분노, 광견병, 격노한, 격분한, 폭발, 무척 화난, 화가나서 펄펄 뛰는, 발끈하여, 분노 조절, 맹렬히 덤벼들다, 부글부글 끓다, 맹렬히 덤벼들다, ~에서 쿵쿵거리며 나오다, ~에게 화난, ~에 대해 화난, ~가 ~한 것에 대해 화나다, 격분, 애태우다, ~을 화나게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 raiva의 의미

화, 분노

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O garçom lerdo causou grande raiva entre os clientes.

광견병

substantivo feminino (doença)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화, 분노

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

광견병

substantivo feminino (doença)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A raiva do cão ficou óbvia quando ele tentou atacar uma árvore.

격노한, 격분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

폭발

(emocional) (감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente.

톰의 폭발은 전혀 예상할 수 없었다. 방금 전까지만 해도 차분했던 톰은 미친 듯이 소리를 지르기 시작했다.

무척 화난

(미국, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira.

그녀가 의자를 망가뜨렸다는 말을 듣고 그는 무척 화를 냈다.

화가나서 펄펄 뛰는

(com muita raiva)

발끈하여

adjetivo

분노 조절

맹렬히 덤벼들다

Os dois boxeadores foram com fúria um contra o outro.

부글부글 끓다

expressão verbal (informal) (비유)

맹렬히 덤벼들다

Veronica foi em seu treino ferozmente.

~에서 쿵쿵거리며 나오다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela ficou tão brava com o marido depois da discussão deles que saiu de casa pisando duro.

~에게 화난, ~에 대해 화난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Doris está com raiva do marido preguiçoso dela.

내 여동생이 내 책을 가지고 간 것에 대해 화가 난다.

~가 ~한 것에 대해 화나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro.

나는 동생이 내 책을 가져간 것에 대해 화가 났다.

격분

(estado de ficar "fora de si") (주로 미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애태우다

locução verbal (비유적 표현)

Depois de discutir com seus pais, a adolescente correu para o quarto e sentiu raiva sozinha.

~을 화나게 하다

O pensamento de que John estava namorando sua ex-namorada o enfurecia.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 raiva의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

raiva 관련 단어

포르투갈 인의 cegar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 crescer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 estalar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 inchar은(는) 무슨 뜻인가요?